salam
คำที่มีตัว ตากลม (ตามัรบูเฏาะฮฺ) อยู่ท้าย เวลาอ่านหยุดที่ตัวตากลมนั้น จะออกเสียง ฮฺ หรือเสียง ต ครับ อย่างเช่นคำว่า บะร่อกะฮฺ หรือ บะร่อกัต และคำว่า เราะห์มะฮฺ หรือ เราะห์มัต รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายหน่อยครับ
วัสสลาม
Re: ตามัรบูเฏาะฮฺฺ By: hiddenmin Date: ก.พ. 09, 2010, 11:10 PM
เข้าใจว่า
ที่ออกเสียง บะร่อกัต เราะห์มัต รวมไปถึง สุนัต นั้นมันมาจากสำเนียงของคนไทยนี่แล
Re: ตามัรบูเฏาะฮฺฺ By: Deeneeyah Date: ก.พ. 09, 2010, 11:12 PM
เข้าใจว่าต้องออกเสียงตัว ฮา (ฮฺ)
ถ้าตัว ตา (ต) น่าจะเป็นสำเนียงแบบ มลายู ครับ
ยังมีอีกหลายคำที่นึกได้ เช่น สลามัต - สลามะฮฺ , เตาบัต - เตาบะฮฺ
เข้าใจผิดงัยก็บอกด้วยครับ
Re: ตามัรบูเฏาะฮฺฺ By: As-Zaleek Date: ก.พ. 10, 2010, 11:16 AM
salam
การอ่านหยุดท้ายคำในกรณีที่ท้ายคำเป็นอักษร ตา นั้น ดังนี้
1.หากเป็นคำกริยา เช่น قَامَتْ (กอมัต) ในกรณีนี้ อ่านหยุดโดยการออกเสียง ตา
2.หากเป็นคำนามมุฟรอด (ชี้ถึงหนึ่ง) สรุปได้สองกรณีคือ
2.1 ก่อนอักษร ตา ใส่สระสุกูน เช่น أُخْتٌ بِِنْتٌ (บินตุ หรือ อุคตุ) ในกรณีนี้อ่านหยุดโดยการอ่านออกเสียง ตา
2.2 ก่อนอักษร ตา ไม่ใช่สุกูน กล่าวคือมีการใส่สระ เช่น فاطمَة (ฟาติมะห์) ในกรณีนี้อ่านหยุดโดยการอ่านออกเสียง ฮา
3.หากเป้นรูปคำญะเมาะอ์(ช้ถึงจำนวนตั้งแต่สามขึ้นไป) เช่น هندات (ฮินดาต) ในกรณีนี้อ่านหยุดโดยการอ่านออกเสียง ตา
อ้างอิงจาก หนังสือ ชาเราะห์อิบนิอะกิ้ล
Re: ตามัรบูเฏาะฮฺฺ By: As-Zaleek Date: ก.พ. 10, 2010, 11:22 AM
ส่วนคำว่า رحمة หรือ رحمت นั้น ในอัลกุรอ่าน มีทั้งสองเเบบเลย วิธีการอ่านหยุด ใครทราบรายละเอียดก็เเบ่งปันความรุ้กันก่อนได้เลยน่ะคร้าบ
Re: ตามัรบูเฏาะฮฺฺ By: กูปีเยาะฮฺสะอื้น Date: ก.พ. 10, 2010, 11:35 AM
เอกสารอ้างอิง
ตามหลักการของตัจญวีด
ก็อ่านตามนั้นแหละถ้าเป็นตามัรบูเตาะฮฺ อ่านหยุดออกเสียงเป็นตัวฮาใหญ่
สังเกตุว่าเป็นตามัรบูเตาะฮฺหรือปล่าวถ้าไม่ใช่เวลาอ่านหยุดก้ออ่านตามตัวนั้น เช่น رحمت อ่านว่าเราะฮฺมัต
Re: ตามัรบูเฏาะฮฺฺ By: m.saleh Date: ก.พ. 10, 2010, 09:31 PM
salam
ขอบคุณทุกคำอธิบายครับ คือผมไปอ่านเจอบทดุอาหลังละหมาด มีต้นหนึ่งเขาอ่านว่า " อัลลอฮุมมัฟตะหฺล่านา อั้บวาบั้ลคอยรฺ ว่าอั้บวาบั้ลบ่าร่อกัต...." ทั้งที่ในตัวบทดุอาภาษาอาหรับคำว่า "บ่าร่อกัต" นั้น เขียนสะกดด้วยตัวตากลม (ตามัรบูเฏาะฮฺ) ซึ่งผมก็เข้าใจเหมือนความเห็นข้างบนว่าเวลาอ่านหยุดน่าจะออกเสียงฮาใหญ่ ผมเลยงงว่าตกลงมันอ่านได้กี่แบบน่ะครับ ส่วนคำที่ลงท้ายด้วยตัวตาธรรมดานั้น ผมก็เข้าใจตรงกันว่าเมื่ออ่านหยุดก็ออกเสียงสะกดที่ตัวตา (สุกูนที่ตัวตา)
ญาซากุมุ้ลลอฮุค็อยร็อน ครับ.
Re: ตามัรบูเฏาะฮฺฺ By: ILHAM Date: ก.พ. 11, 2010, 02:48 PM
มีอยู่อีกที่นึงในกุรอาน(ที่จริงหลายที่นะที่เป็นประโยคนี้) อ่านได้ทั้งสองแบบ คือตรงที่ว่า يا آبت เป็นอายัตที่นบีอิสมาอีลเรียกพ่อของเขาคืออิบรอฮีม ถ้าจะหยุด สามารถอ่านได้ทั้ง2แบบ(ทั้งนี้ขึ้นกับกีรออัฮที่ตัวเองอ่านอยู่ด้วย)คือ อาบัต และ อาบัฮ
คนมลายูที่เรียกพ่อตัวเองว่า อาบัฮ มีที่มาจากตรงนี้แหละ
WALLAHUALAM
Re: ตามัรบูเฏาะฮฺฺ By: มาลิกกุ๊กกิ๊ก Date: ก.พ. 11, 2010, 03:12 PM
ตามัรบูเตาะฮฺ คือตากลมๆ โตๆ น่ารักน่ารัก ใช่ปะ
Re: ตามัรบูเฏาะฮฺฺ By: ILHAM Date: ก.พ. 11, 2010, 03:15 PM
ตาสาวไหนหล่าวนั้น
Re: ตามัรบูเฏาะฮฺฺ By: Bangmud Date: ก.พ. 11, 2010, 04:42 PM
ตามัรบูเตาะฮฺ คือตากลมๆ โตๆ น่ารักน่ารัก ใช่ปะ
อันนั้นน่ะ حور عين ต้องรออาคิเราะฮฺแหละ ถึงจะได้เห็น ถ้ามีโอกาสนะ
Re: ตามัรบูเฏาะฮฺฺ By: ฮุ้นปวยเอี๊ยง Date: มี.ค. 31, 2010, 08:12 PM
"ตา" มัรบูเฏาะฮฺฺ ในวิชา ซอรอฟเรียกมันว่าตัว "ฮา" เลยอ่ะ เวลาเขาบอกว่าให้เติมเขาจะบอกว่าเติม"ฮา"ในวาซันนั้นๆ
แต่"ฮา"นั้นที่เขาให้เติม คือ "ตา" มัรบูเฏาะฮฺฺ
Re: ตามัรบูเฏาะฮฺฺ By: ILHAM Date: มี.ค. 31, 2010, 08:49 PM
แล้วตัวตานี้ เวลาใช้คำนวณ มีค่าเท่ากับตาหรือฮอล่ะ