พอดีมีการบ้านเด็กช่วยให้ความหมายหน่อยครับ By: lutfei Date: มิ.ย. 24, 2010, 06:11 PM
ช่วยแปลดุอาฺนี้หน่อยครับ
"รอบบานาอาตีนามินลาดุนกาเราะมาตันวาฮัยยิลานามินฮัมรีนารอชาดา"ผมแปลไม่เป็น
Re: พอดีมีการบ้านเด็กช่วยให้ความหมายหน่อยครับ By: hiddenmin Date: ก.ย. 20, 2010, 06:40 PM
คิดว่าเจ้าตัวคงได้รับคำตอบแล้ว
เผื่อว่าใครเข้ามาอ่าน
อ้างอิงจาก
http://www.sunnahstudents.com/forum/index.php/topic,3436.msg81705.html#msg81705 โดยบังหมัด
salam
ท่าน ลุฏฟี ถามว่า
ช่วยแปลดุอาฺนี้หน่อยครับ
"รอบบานาอาตีนามินลาดุนกาเราะมาตันวาฮัย ยิลานามินฮัมรีนารอชาดา"
ผมแปลไม่เป็นแต่พอดีไปถามไว้ในหัวข้อ ถาม-ตอบ ปัญหาศาสนา ซึ่งมีข้อจำกัดในการตอบ ผมจึงขออนุญาตนำมาตอบในกระทู้นี้แทน
ดุอาอุ์บทนี้นำมาจากอัลกุรฺอานสูเราะฮฺอัลกะฮฺฟิ อายะฮฺที่ 10 แปลว่า
ข้าแต่พระผู้เป็นเจ้าของเรา ขอพระองค์ทรงโปรดประทานความเมตตาจากพระองค์แก่เรา และทรงทำให้การงานของเราอยู่ในแนวทางที่ถูกต้องนำไปใช้ได้เลยครับ
วัสสลาม