Re: Matan Ghayah wat Taqrib (แปลไทย) By: Al Fatoni Date: ธ.ค. 29, 2010, 12:25 PM
รบกวนนิดนึงนะครับ ใครจะอธิบายส่วนไหน ก็ให้กด "อ้างอิง" ที่ส่วนนั้น (หรือหมายเลขนั้นๆ) นะครับ และหากจะอธิบาย หรือขยายความส่วนไหน หรือคำไหนของหมายเลขนั้นๆ เป็นการเฉพาะ ก็ให้ทำคำนั้นเป็น "ตัวหนา" ด้วย และ "ไม่แนะนำ" ให้อ้างอิงทับซ้อนมากกว่าหนึ่งครั้ง เพราะเกรงว่าเกิดความสับสนได้ครับ, หวังว่าพี่น้องจะให้ความร่วมมือกันนะครับ - วัสสลามุอลัยกุม
Re: Matan Ghayah wat Taqrib (แปลไทย) By: Al Fatoni Date: ธ.ค. 29, 2010, 04:01 PM
متـن الغــاية والتــقريــب
لالـقاضى أبــوشجاع الأصفــهانــى
ตัวบทประมวลกฎหมายอิสลาม
ตามมัฑฮับอิมามอัชชาฟิอีย์
โดยอัลกอฎีอบูชุจาอ อัลอัศฟะฮานีย์
แปลและเรียบเรียงโดยอัลฟฏอนีย์
- "มะตัน" (ตัวบท) หมายถึง คำพูดที่สั้น และความหมายลึกซึ้ง และกว้าง
- "ประมวล" หมายถึง การรวบรวมไว้ในที่เดียวกัน
- "กฎหมาย" หมายถึง กฎเกณฑ์ หรือระเบียบ
- "อัลกอฎี" หมายถึง ผู้พิพากษาที่ศาล
Re: Matan Ghayah wat Taqrib (แปลไทย) By: Al Fatoni Date: ธ.ค. 30, 2010, 02:20 PM
002 - น้ำที่อนุญาตให้ใช้ทำความสะอาดได้
اَلْمِيَاهُ الَّتِى يَجُوْزُ بِهَا التَّطْهِيرُ سَبْعُ مِيَاهٍ :(1) مَاءُ السَّمَاءِ ، وَ (2) مَاءُ الْبَحْرِ ، وَ (3) مَاءُ النَّهْرِ ، وَ (4) مَاءُ الْبِئْرِ ، وَ (5) مَاءُ الْعَيْنِ ، وَ (6) مَاءُ الثَّلْجِ ، وَ (7) مَاءُ الْبَرَدِ .
บรรดาน้ำที่อนุญาตให้ใช้ทำความสะอาดได้ด้วยกับมันนั้นมีเจ็ดชนิด ได้แก่
(๑) น้ำฝน
(๒) น้ำทะเล
(๓) น้ำแม่น้ำ
(๔) น้ำบ่อ
(๕) น้ำตาน้ำ
(๖) น้ำหิมะ
(๗) น้ำค้าง
น้ำทั้งเจ็ดชนิดนี้ ก็จะมีที่มาจาก ๒ แหล่งใหญ่อีกที นั่นก็คือ
(๑)
จากฟากฟ้า ได้แก่ น้ำฝน, น้ำค้าง และหิมะ
(๒)
จากแผ่นดิน ได้แก่ น้ำทะเล, น้ำบ่อ, น้ำตาน้ำ, และน้ำแม่น้ำ
และบางทัศนะก็กล่าวว่า ท้ายสุดแล้ว น้ำทุกชนิดก็ล้วนแต่มาจากฟากฟ้าทั้งสิ้น - วัลลอฮุอะอ์ลัม
Re: Matan Ghayah wat Taqrib (แปลไทย) By: Al-azkar Date: ธ.ค. 30, 2010, 04:21 PM
ตำหรับตำราที่ใช้ในการสอนการเรียนในสถาบันปอเนาะบ้านเรานั้นในวิชาฟิกฮฺส่วนใหญ่จะเป็นตำราอันล้ำค่าจากอุลามาอ์แดน ซีเรีย มิศร์ เยเมน อิรัค และส่วนใหญ่จะใช้ตำหรับตำราจากปวงปราชญ์มิศร์ (ประเทศอียิปต์ในปัจจุบัน) และปรวงปราชญ์จากแคว้นซีเรีย