กระดานเสวนานักศึกษาอะฮ์ลิสซุนนะฮ์วัลญะมาอะฮ์ อันนะฮูและศ็ร๊อฟ (ไวยากรณ์อาหรับ)
Pages: 1
Ghuraba>>>คืออะไร ??? By: muzaheh Date: ธ.ค. 23, 2010, 04:23 PM
 :salam:
เรียนท่านผู้รู้ช่วย ...แถลง...
Re: Ghuraba>>>คืออะไร ??? By: hiddenmin Date: ธ.ค. 23, 2010, 04:56 PM

มาจากคำว่า غرباء รึเปล่า

แปลว่าคนแปลกหน้า

มีเพื่อนผมถามว่า "ฆุรอบาอฺ" คืออะไนกันแน่ มีข้อจำกัดความอย่างไรครับ ผมเองก็อยากทราบด้วย แล้วใครบ้างที่ถือว่าเป็น "ฆุรอบาอฺ" จากอดีตถึงปัจจุบัน โดยเฉพาะปัจจุบัน - วัสสลาม

หะดีษ ฆุเราะบาอ์ ที่รายงานผ่านสำนวนอื่น ๆ จึงปรากฏคำตอบที่ท่านนบีฯ  ได้อธิบายถึง “คนแปลกหน้าทั้งหลาย” เอาไว้ในคำตอบที่คล้ายคลึงกัน ดังตัวอย่างเช่น
‏بَدَأَ الْإِسْلَامُ غَرِيبًا ثُمَّ يَعُودُ غَرِيبًا كَمَا بَدَأَ ‏ ‏فَطُوبَى ‏‏لِلْغُرَبَاءِ
قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ الْغُرَبَاءُ
قَالَ الَّذِينَ يُصْلِحُونَ إِذَا فَسَدَ النَّاسُ   

“ ‘อิสลามเริ่มอย่างแปลกหน้า หลังจากนั้นมันจะกลับมาอย่างแปลกหน้า ดั่งที่มันเคยเริ่มมา ดังนั้น ความดีที่ไม่สิ้นสุด(ฏุบา)เป็นของเหล่าคนแปลกหน้าทั้งหลาย’  มีผู้ถามว่า ‘โอ้ เราะสูลของอัลลอฮฺ แล้วใครคือเหล่าคนแปลกหน้า’ ท่านตอบว่า ‘บรรดาผู้ที่ฟื้นฟูความดีงาม เมื่อผู้คนตกอยู่ในความเสื่อมเสีย ’ ” (รายงานโดยอิหม่ามอะหฺมัด )

วิถีฆุรอบาอ
ผู้นำฆุรอบาอ์แห่งยุคสมัย
ตำนานฆุรอบาอ



Re: Ghuraba>>>คืออะไร ??? By: ฮุ้นปวยเอี๊ยง Date: ธ.ค. 23, 2010, 08:48 PM
คำนามเอกพจน์คือ  غَرِيْبٌ  คำนามพหูพจน์คือ غُرَبَاءُ 

ความหมายคือ الرجل ليس من القوم ولا من البلد หรือ عن وطنه غرابة وغربة ابتعد عنه
ไม่ใช่ผู้คนในกลุ่มหนึ่งหรือประเทศหนึ่ง (เช่นนักท่องเที่ยวก็ใช้คำนี้ได้) หรือจะหมายถึงผู้ที่ห่างไกลบ้านเกิดเมืองนอน หรือ คนแปลกหน้า

Re: Ghuraba>>>คืออะไร ??? By: muzaheh Date: ม.ค. 05, 2011, 04:17 PM
อย่างนี้นี่เอง...