กระดานเสวนานักศึกษาอะฮ์ลิสซุนนะฮ์วัลญะมาอะฮ์ ข่าวสารและสังคมมุสลิม
Pages: 1
ขออนุญาต รวบรวม เรียบเรียง Edit เนื้อหาสาระทางวิชาการ By: binti Date: ธ.ค. 24, 2010, 10:18 AM
 :salam:

ขออนุญาตพี่น้องที่นี่ทุกท่านที่ได้โพสต์กระทู้ที่มีสาระและเป็นประโยชน์อย่างยิ่ง ในการที่ข้าพเจ้าจะขอรวบรวม  เรียบเรียง  

รวมทั้งEdit  เนื้อหาสาระทางวิชาการเหล่านี้ เพื่อจัดทำเป็นไฟล์ word ให้สะดวกต่อการศึกษาหาความรู้ของตัวข้าพเจ้าเอง

และพี่น้องท่านอื่นที่สนใจ  รวมทั้งเป็นประโยชน์ต่อลูกหลานต่อไปในอนาคต เมื่อข้าพเจ้าไม่ได้มีชีวิตอยู่ในดุนยานี้แล้ว 

ขอต่ออัลลอฮ์ ซุบฮานะฮุวะตะอาลาว่าวิชาความรู้เหล่านี้ จะเป็นประโยชน์ในชีวิตหลังความตายของข้าพเจ้า

บัดนี้ข้าพเจ้าได้รวบรวมเนื้อหาไว้หลายเรื่องพอสมควร แต่ที่ได้ผ่านการเรียบเรียงรูปแบบ  และตรวจสอบคำผิด  แล้วนั้นมีเพียง 2เรื่อง

คือเรื่อง  ฮิกมัตฟาติฮัฮ  ซึ่งนำเสนอโดย ILHAM  กับเรื่อง มุวาฟิก+มัสบูก ซึ่งนำเสนอโดย anti-bid'ah

ป.ล. ที่ต้องทำเป็นไฟล์ word  เพราะตัวเองเป็นคน low tech ถนัดแต่ word  พิมพ์ไปแก้ไป  สะดวกดี

ส่วนเรื่องที่ รวบรวมไว้แล้ว  แต่ยังไม่ได้จัดรูปแบบ  และยังไม่ได้พิสูจน์อักษร  มีอีกหลายเรื่อง  เช่น

1. การเสวนาเรื่อง "เมาลิดรำลึกถึงท่านนบี (ซ.ล.)
2. การสังกัดมัซฮับและความสำคัญ
3. เรื่องจริงที่ควรรู้เกี่ยวกับมารยาทในการหลับนอนระหว่างสามีภรรยา
4. เมื่อพระศาสดาเป็นสามี
5. รวมฟัตวาอุลามาอ์ว่าด้วยการถือศีลอดและเดือนรอมฏอน
6. ความประเสริฐของเดือนรอมฏอน
7. การถือศีลอดเดือนชะอฺบาน
8. ชะอฺบานประตูสู่รอมฏอน
9. เตรียมตัวต้อนรับรอมฏอน
10. รอมฎอนเดือนแห่งความประเสริฐ
11.สตรีแห่งประชาชาติอิสลาม
12.บุรุษแห่งประชาชาติอิสลาม

อินชาอัลลอฮ์  ขอให้อัลลอฮ์โปรดประทานความง่ายดายในการทำงานชิ้นนี้ของข้าพเจ้า ก่อนที่เวลาในดุนยาของข้าพเจ้าจะหมดลง
Re: ขออนุญาต รวบรวม เรียบเรียง Edit เนื้อหาสาระทางวิชาการ By: hiddenmin Date: ธ.ค. 24, 2010, 10:55 AM


ก็ดีนะ

ทำเรื่อยๆ เป็นอิสติกอมะฮ ไม่ต้องโหมหนักทีเดียว


ใจจริงนั้นตอนจะเปิดให้พี่น้องโหลดกันนั้นอยากจะให้เซฟเป็น pdf มากกว่า โอกาสเปิดแล้วเพี้ยนมีน้อยกว่า .doc .docx  loveit:
ส่วนต้นฉบับเก็บกับตัวจะ .doc .docx หรือ .rtf ก็แล้วแต่สะดวก


สำหรับ มุวาฟิก vs มัสบูก นั้น
ที่คำนำบอกว่ายังแปลไม่เสร็จเลย...

Re: ขออนุญาต รวบรวม เรียบเรียง Edit เนื้อหาสาระทางวิชาการ By: anti-bid'ah Date: ธ.ค. 24, 2010, 11:00 AM
 :salam:

ประกาศมาเพื่อทราบ

เรื่องมุวาฟิก vs มัสบูก

นั้นเรื่องแปลคำนำ ผมยุติแค่นั้น แม้จะแปลไม่หมด เพราะเจตนาแรกเริ่มเดิมทีแค่แปลบางส่วนที่ผู้แต่งคู่มือเล่มดังกล่าวคิดเห็นอย่างไรกับประเด็นนี้
Re: ขออนุญาต รวบรวม เรียบเรียง Edit เนื้อหาสาระทางวิชาการ By: binti Date: ธ.ค. 24, 2010, 11:09 AM
เข้าใจค่ะ  คิดว่าพี่น้องที่นี่ก็คิดเหมือนกันว่าประเด็นที่อยากรู้ก็คือประเด็นที่ท่าน anti-bid'ah ได้แปลมาให้แล้ว

ส่วนคำนำ  ไม่เสร็จไม่ว่ากัน  ส่วนตัวต้องการแค่สาระที่สำคัญเท่านั้น

ขอบคุณที่แจ้งให้ทราบค่ะ