คำดุอาอฺเมื่อตื่นนอน ให้กล่าวว่า
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
"อัลหัมดุลิลลาฮิลละษี อะห์ยานา บะอฺดะมา อะมาตะนา วะอิลัยฮินนุชูร"
"มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์สำหรับอัลเลาะฮ์ ซึ่งพระองค์ทรงทำให้เรามีชีวิต(ตื่นขึ้นมา)หลังจากที่พระองค์ทรงทำให้เราตาย(นอนหลับ)และยังพระองค์นั้น(เรา)ฟื้นคืนชีพ"
ท่านอัลบะรออฺ ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า
أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
“แท้จริงท่านนะบีย์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม เมื่อท่านได้เข้านอน ท่านจะกล่าวว่า อัลลอฮุ้มม่า บิสมิก้า อะห์ยา วะบิสมิก้า วะอะมูตู้ และเมื่อท่านตื่นนอน ท่านกล่าวว่า อัลหัมดุลิลลาฮิลละษี อะห์ยานา บะอฺดะมา อะมาตะนา วะอิลัยฮินนุชูร(มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์สำหรับอัลเลาะฮ์ ซึ่งพระองค์ทรงทำให้เรามีชีวิต(ตื่นขึ้นมา)หลังจากที่พระองค์ทรงทำให้เราตาย(นอนหลับ)และยังพระองค์นั้น(เรา)ฟื้นคืนชีพ)” รายงานโดยมุสลิม.
ฮิกมะฮ์ในการดุอาอฺขณะนอนเพื่อให้วาระสุดท้ายของอะมัลในวันนั้นอยู่บนการซิกรุลลอฮ์และฮิกมะฮ์อ่านดุอาอฺเมื่อตื่นนอนนั้นเพื่อให้อะมัลแรกของวันนั้นอยู่บนหลักเตาฮีดและถ้อยคำที่ดีงาม.
Re: คำดุอาอฺเมื่อตื่นนอน By: Muftee Date: ธ.ค. 30, 2011, 08:20 PM
ญะซากัลลอฮุ ค็อยรอน ครับ
Re: คำดุอาอฺเมื่อตื่นนอน By: คนรู้น้อย Date: ธ.ค. 31, 2011, 09:47 AM
อาจารย์พิมพ์คำอ่านพลาดหรือเปล่าครับ
وإليه النشور
วะอิลัย ฮิน นุชูร
วัสสลาม
ผมลองไปดูในหนังสือ มันก็เขียนว่า ฮินนุชูรอย่างที่บังหมัดว่าเลย หรือว่าอ่านได้ 2 แบบครับ
Re: คำดุอาอฺเมื่อตื่นนอน By: al-azhary Date: ธ.ค. 31, 2011, 06:44 PM
อาจารย์พิมพ์คำอ่านพลาดหรือเปล่าครับ
وإليه النشور
วะอิลัย ฮิน นุชูร
วัสสลาม
วะอะลัยกุมุสลามวะเราะห์มะตุลลอฮ์วะบะร่อกาตุฮ์
ผมพิมพ์คำอ่านผิดอีกแล้วครับ และผมก็แก้ไขเรียบร้อยแล้ว ญะซากัลลอฮุค็อยร็อนสำหรับท่าน Bangmud คือหลายกระทู้นั้นผมมักพิมพ์ผิดบ่อยเพราะไม่ได้ตรวจทาน มีพี่น้องหลายท่านคอยช่วยทักท้วงแก้ไขให้ ผมรู้สึกสบายใจ เพราะความผิดพลาดจะได้น้อยลง อัลฮัมดุลิลลาฮ์