อัสสลามุ อลัยกุม
คือว่า ตอนนี้ผมกำลังทำรยงานวิชาฟิกฮฺอยู่ และ อ.ได้มอบหมายให้หาประวัติของนักบูรพาคดี (ชาวตะวันตกที่รอบรู้เรื่องตะวันออก โดยเฉพาะอิสลาม) ดังนี้
(1.) Ignac Goldziher ชาวฮังการี (Hungary)
(2.) Von Kremer ชาวเยอรมัน (German)
(3.) Deboer ชาวฮอลแลนด์ (Holland)
(4.) Amos ชาวอังกฤษ (England)
(5.) Emilio Bussi ชาว...
* ก่อนหน้านี้ผมได้หามาแล้วจากอินเทอร์เน็ต และหนังสือต่างๆ ปรากฎว่า หาเจอแค่คนเดียว คือ (ข้อ 1.) นอกนั้น มันเป็นภาษาอื่นๆ ที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ ดังนั้น หากใครที่รู้จักบุคคลเหล่านี้ มีประวัติของพวกเขา ขอความกรุณาอย่างสุดซึ้ง ให้ช่วยนำมาลงด้วยนะครับ หากแปลได้ ก็ขอรบกวนแปลไปด้วยเลยก็ได้ หากท่านสะดวก หรือไม่ก็เอาเนื้อดุ้นๆ มาเลยก็ได้ จะเป็นภาษาอะไรก็ได้ แต่ขอเน้นภาษาดังต่อไปนี้นะครับ (1.) ภาษาอังกฤษ (2.) ภาษาอาหรับ (3.) ภาษามลายู (4.) ภาษาเยอรมัน (5.) ภาษาฝรั่งเศส หากเป็นภาษาอื่นนอกจาก 5 นี้แล้ว หากท่านแปลได้ ช่วยแปลให้เลยนะครับ หรือเอามาลงเฉยๆ ก็ได้
* ขอย้ำนะครับว่า ท่านสามารถช่วยคนอีกร้อยกว่าคนให้พ้น E
ได้ ด้วยการให้ความช่วยเหลือหน่อย เพราะจนปัญญาแล้วจริงๆ ไม่รู้จะไปหาข้อมูลซอกไหนแล้ว หามาได้เกือบเดือนแล้ว ตั้งแต่วันที่ อ.สั่งมาใหม่ เพราะรู้ว่ามันหายาก แต่ ณ ตอนนี้ก็ยังไม่มีอะไรคืบหน้าดเลย รบกวนอย่างจริงใจนะครับ ขอร้อง - ญาซากั้ลลอฮุ ค็อยร็อนมา ณ โอกาสนี้ด้วยนะครับ ระยะเวลานั้น เอามาลงได้เรื่อยๆ เลยนะครับ จนถึงวันที่ 3 มีนาคม 2551
วัสสลามถ อลัยกุม
