กระดานเสวนานักศึกษาอะฮ์ลิสซุนนะฮ์วัลญะมาอะฮ์ อันนะฮูและศ็ร๊อฟ (ไวยากรณ์อาหรับ)
Pages: 12
ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: ad-dalawy Date: เม.ย. 22, 2008, 03:56 AM
ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ  มีหลักการอย่างไรถึงจะเป็นฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์  งงมานาน

فاء التفريع
Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: al-azhary Date: เม.ย. 22, 2008, 07:28 PM
 salam

คำว่า  التفريع  นั้น  หมายถึง :

وضع شئ عقب شئ لإحتياج اللاحق إلي السابق

"การวางสิ่งหนึ่ง  ถัดจากสิ่งหนึ่ง  โดยส่วนหลังยังมีความต้องการ(เกี่ยวข้อง) กับส่วนหน้า" จากหนังสือตั๊วะห์ฟะตุลมั๊วะห์ตาจญ์ เล่ม 9 (จำหน้าไม่ได้)

ดังนั้น  ฟาอ์ตัฟเรี๊ยะอ์  คือฟาที่ทำหน้าที่เชื่อมต่อประโยคที่อยู่ข้างหลัง(ตัวฟา)ที่ทำหน้าขยายข้อปลีกย่อยของประโยคส่วนหน้า  ฟาอ์ตัฟเรี๊ยะอ์นี้  จะพบในตำราฟิกห์เยอะมาก  ซึ่งเราสามารถสักเกตุได้ดังนี้

1. ฟาอ์ตัฟเรี๊ยะอ์  จะตกหลังจาก  ประโยคที่เป็นเงื่อนไข شرط  หรือประโยคที่ให้ความเข้าใจถึงเงื่อนไข  แล้วประโยคหลังจากฟาอ์ก็จะอธิบายขยายความจากประโยคส่วนหน้า

2. ฟาอ์ตัฟเรี๊ยะอ์  จะตกหลังจาก  ประโยคที่ให้คำนิยาม تعريف  ดังนั้นประโยคที่ตกหลังจากฟาอ์ตัฟเรี๊ยะอ์นี้ก็จะเป็นหน้าขยายความจากประโยคส่วนหน้า

3.  ฟาอ์ตัฟเรี๊ยะอ์  จะตกหลังจาก  ประโยคที่มีคำว่า خرج 

4.  ฟาอ์ตัฟเรี๊ยะอ์  จะตกหลังจาก  ประโยคที่มีคำว่า خلاف 

5.  ฟาอ์ตัฟเรี๊ยะอ์  จะตกหลังจาก  ประโยคที่มีคำว่า إحتراز 

6.  ฟาอ์ตัฟเรียะฮ์  จะตกหลังจาก  ประโยคที่มีการยกเว้น إستثناء 

7.  ฟาอ์ตัฟเรียะอ์  จะตกหลังจาก  ประโยคที่มีการยกตัวอย่าง مثال  หรือ تمثيل 

8.  และอื่น ๆ อีก (แต่จำไม่ได้)

อินชาอัลเลาะฮ์  จะพยายามทยอยยกตัวอย่างมากให้ครับ

หมายเหตุ : เคยอ่านในหนังสือตำราบางเล่ม  เขาบอกว่า  ฟาอ์ตัฟเรี๊ยะอ์นี้ فاء التفريع  คือตัวเดียวกับ ฟาอ์ตัฟซีล فاء التفصيل 

วัลลอฮุอะลัม
Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: ItQan Date: เม.ย. 22, 2008, 09:58 PM
 salam

 myGreat:

ขอบคุณท่านอัซฮารีย์

ฟาอฺตัฟรีอฺ เป็นอย่างนี้นี่เอง แบบว่า จำไม่ได้เลยว่าเรียนตอนไหนแล้ว   :-[


Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: al-azhary Date: เม.ย. 22, 2008, 10:13 PM
salam

 myGreat:

ขอบคุณท่านอัซฮารีย์

ฟาอฺตัฟรีอฺ เป็นอย่างนี้นี่เอง แบบว่า จำไม่ได้เลยว่าเรียนตอนไหนแล้ว   :-[



ผมก็จดมาจากอาจารย์ที่สอนกิตาบผมมาอีกที  ไม่มีหนังสืออ้างอิงครับ  ;D   พอดีเจอตัวอย่างบ้างแล้วครับ

ในหนังสือก๊อลยูบี  ได้กล่าวว่า

والنية بالقلب فلا يكفي النطق مع غفلته

"การเหนียตนั้น  ด้วยหัวใจ  ดังนั้น  ถือว่าไม่เพียงพอโดยการพูดออกพร้อมกับหัวใจลืม(ที่เหนียตตั้งใจละหมาด)"

ตรงนี้อยู่ในกรณีของ مفهوم الشرط  (ความเข้าใจประโยคในเชิงเงื่อนไข)  คือ การเหนียตนั้น เงื่อนไขของมันคือ ต้องด้วยหัวใจ  คำว่า  فلا  (อักษรฟาอ์)  นี้  เขาจึงเรียกว่า ฟาอ์ตัฟเรี๊ยะอ์  เพราะประโยคหลังจากฟาอ์  ถือว่าได้มาขยายความส่วนประโยคข้างหน้าที่มีความเกี่ยวเนื่องกัน 

ผิดพลาดประการใด  โปรดชี้แนะด้วย  ;D
Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: ItQan Date: เม.ย. 22, 2008, 10:27 PM
 salam

ตอนเรียนพอเจอฟา ก็ ฮัรฟุอัฏฟิน ไว้ก่อน เลยไม่รู้ว่าจริงๆ เขาเรียกอะไร แล้วมันทำอะไรได้บ้าง   ;D

ถ้าช่วยกันหาตัวอย่างมาประกอบก็คงจะเห็นความแตกต่างได้ดีขึ้น

ป.ล. ถึงแม้ว่า ฟาอฺ จะเป็นแค่ฮัรฟ์ ที่ไม่มีความหมายในตัวมันเอง... แต่มันก็มีบทบาทมากมายเหลือเกินเมื่อมันปรากฏอยู่ในประโยค


Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: al-azhary Date: เม.ย. 22, 2008, 10:30 PM
ในหนังสือก็อลยูบีย์อีกตามเคยครับ

وبعد التعلم لا يجب قضاء ما صلاه بالترجمة قبله إلا أن يكون أخره مع التمكن منه ، فإنه لابد من صلاته بالترجمة عند ضيق الوقت لحرمته ، ويجب القضاء لتفريطه بالتأخير

"(หากไม่สามารถกล่าวตักบีรได้  ก็ให้แปลด้วยภาษาใดก็ได้...และจำเป็นต้องเล่าเรียนหากมีความสามารถ  หากแม้นว่าจะต้องเดินทางไปร่ำเรียนที่เมืองอื่นก็ตาม) และหลังจากร่ำเรียน(วิธีการกล่าวตักบีร)แล้ว  ก็ไม่จำเป็นต้องกอฎอชดใช้ละหมาดที่ทำไปด้วยการแปลตักบีรก่อนที่จะทำการร่ำเรียน  นอกจาก  ช่วงท้ายของเวลาละหมาดนั้น  เขามีความสามารถที่จะร่ำเรียนได้  ดังนั้น จึงจำเป็นจากการละหมาดของเขาด้วยการแปลตักบีรในขณะที่มีเวลากระชั้นชิดเพื่อรักษาเวลา(ละหมาด)เอาไว้และจำเป็นต้องกอฎอชดใช้เนื่องจากเขาได้ละเลยด้วยการล่าช้า"  ก็อลยูบีย์วะอุมัยเราะฮ์ 1/163

ฟาอ์ ดังกล่าวนี้  คือฟาตัฟเรี๊ยะอ์  ไปยัง إلا  ที่เป็นอิสติสนาอ์  เพราะประโยคหลังจากฟาอ์นั้น  ได้ขยายความฮุกุ่มของประโยคที่ถูกยกเว้น (คือหากท้ายเวลามีความสามารถร่ำเรียนได้)  ประโยคที่มาขยายความ ตัฟเรี๊ยะอ์ด้วยฟาอ์ นั้น ก็คือ จำเป็นต้อง  จึงจำเป็นจากการละหมาดของเขาด้วยการแปลตักบีรในขณะที่มีเวลากระชั้นชิดเพื่อรักษาเวลา(ละหมาด)เอาไว้และจำเป็นต้องกอฎอชดใช้เนื่องจากเขาได้ละเลยด้วยการล่าช้า

ผิดพลาดประการใด  โปรดชี้แนะครับ  ;D
Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: ILHAM Date: เม.ย. 22, 2008, 10:32 PM
ผมก็เหมือนกัน แอ๊ะรอบ ฟา ทุกตัวว่า ฮารัฟอาตัฟ
ผิดถูกค่อยว่ากัน ตอบให้เต็มทุกช่องก่อน
Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: al-azhary Date: เม.ย. 22, 2008, 10:43 PM
salam

ตอนเรียนพอเจอฟา ก็ ฮัรฟุอัฏฟิน ไว้ก่อน เลยไม่รู้ว่าจริงๆ เขาเรียกอะไร แล้วมันทำอะไรได้บ้าง   ;D

ถ้าช่วยกันหาตัวอย่างมาประกอบก็คงจะเห็นความแตกต่างได้ดีขึ้น

ป.ล. ถึงแม้ว่า ฟาอฺ จะเป็นแค่ฮัรฟ์ ที่ไม่มีความหมายในตัวมันเอง... แต่มันก็มีบทบาทมากมายเหลือเกินเมื่อมันปรากฏอยู่ในประโยค



ผมเองก็เหมาว่า เป็นฟา  ฮัรฟุอัฏฟิน  เหมือนกันครับ   ;D  เวลาครูสอนแล้วชอบว่ามันเป็นฟาตัฟเรี๊ยะอ์นั้น  ผมมักอมยิ้มขำไปเรื่อย  เพราะครูบอก  ผมจะได้ยินเป็น "ตับแพะ"  ;D
Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: ItQan Date: เม.ย. 22, 2008, 10:49 PM
 salam

ญะซากัลลอฮฺ ท่านอัซฮารี เห็นภาพของฟาตัฟเรียะอฺแล้ว  ที่นี้อย่างฟาอฺ ที่ขึ้นหน้าย่อหน้ามาเลยอะ อย่างเช่น

فما دامت المحبة مضادة للعداوة ومنافية لها فلا تجتمعان قطعا

ฟาอฺ สอง ตัวนี้ จะเอียะรอบเป็นอะไร

ฟาอฺ ตัวที่สอง เป็น جواب  ให้กับ ما دامت  ใช่มั้ย?

ผิดพลาดโปรดชี้แนะ
Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: ILHAM Date: เม.ย. 22, 2008, 11:07 PM
ผมเองก็เหมาว่า เป็นฟา  ฮัรฟุอัฏฟิน  เหมือนกันครับ   ;D  เวลาครูสอนแล้วชอบว่ามันเป็นฟาตัฟเรี๊ยะอ์นั้น  ผมมักอมยิ้มขำไปเรื่อย  เพราะครูบอก  ผมจะได้ยินเป็น "ตับแพะ"  ;D
ตับแพะเลยหรือ ห่างมากนะ ผมแค่ได้ยินว่า ฟอตาแฟะ
แต่ก็ยังไม่เข้าใจอยู่ดี อ่านที่นี่แล้วค่อยเข้าใจเพิ่มหน่อย
Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: قطوف من أزاهير النور Date: เม.ย. 22, 2008, 11:07 PM
อ้างถึง
ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ


เอ่อ .. รู้จักแต่ปอเปี๊ยะ  ... เงี๊ียะ



 ;D ;D ;D

Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: ILHAM Date: เม.ย. 22, 2008, 11:22 PM
ก็เอาแต่เล่นแบบนี้สิถึงได้ไม่เข้าใจ
แต่ปอเปี๊ยะบ้านผมสีน้ำตาลดูกรอบกว่านี้นะ อันนี้ไม่เห็นจะกรอบเลย
Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: al-azhary Date: เม.ย. 22, 2008, 11:24 PM
salam

ญะซากัลลอฮฺ ท่านอัซฮารี เห็นภาพของฟาตัฟเรียะอฺแล้ว  ที่นี้อย่างฟาอฺ ที่ขึ้นหน้าย่อหน้ามาเลยอะ อย่างเช่น

فما دامت المحبة مضادة للعداوة ومنافية لها فلا تجتمعان قطعا

ฟาอฺ สอง ตัวนี้ จะเอียะรอบเป็นอะไร

ฟาอฺ ตัวที่สอง เป็น جواب  ให้กับ ما دامت  ใช่มั้ย?

ผิดพลาดโปรดชี้แนะ

ใช่แล้วครับ  ฟาอ์ตัวที่สอง جواب  ให้กับ ما ที่เป็น شرطية زمانية  ครับ   mycool:
Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: al-azhary Date: เม.ย. 22, 2008, 11:35 PM
อ้างถึง
ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ

เอ่อ .. รู้จักแต่ปอเปี๊ยะ  ... เงี๊ยะ

 ;D ;D ;D


อ้าว...ปอเปี๊ยะแหกโค้งเข้ามา  ฟาตัฟเรี๊ยะอ์เสียทางเลย  hihi:
Re: ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ By: ItQan Date: เม.ย. 23, 2008, 01:02 PM
อ้างถึง
ฟาอ์ตัฟเฟี๊ยะอ์คือฟาอ์อะไรครับ


เอ่อ .. รู้จักแต่ปอเปี๊ยะ  ... เงี๊ียะ


 ;D ;D ;D


โห๋ ชา... คิดถึงปอเปี๊ยะที่บ้านเลยอะ... เมื่อไหร่จะได้กลับไปกินก็ไม่รู้