น่าจะมีการตรวจทานกันก่อน ก่อนที่จะเป็นประเด็น
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: al-azhary Date: พ.ย. 21, 2008, 10:10 PM
salam
จริง ๆ แล้วหากมีคนมาตักเตือนชี้ข้อบกพร่องของเราที่เกิดขึ้นด้วยความจริงใจ เราก็ขอหยิบยกคำกล่าวของท่านอุมัร ร่อฏิยัลลอฮุอันฮุว่า "ขออัลเลาะฮ์ทรงเมตตาผู้ที่ชี้แนะข้อบกพร่องของเราด้วยเถิด"
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: قطوف من أزاهير النور Date: พ.ย. 22, 2008, 05:40 PM
salam
ค่ะ คือความจริงหนังสือทุกเล่มย่อมมีความผิดพลาดนะ
อย่างเช่นการตรวจคำผิด ไม่ว่าเราจะพยายามตรวจอย่างไร ก็ยังมีคำผิดหลุดออกไปอยู่ดี
บอกได้แค่ว่าเราพยายามกันสุดความสามารถแล้วล่ะค่ะ เอาเป็นว่าขอมาอัฟ และยะซากัลลอฮุคอยรอนพี่อัซฮารี และพี่น้องด้วยด้วย สำหรับความบกพร่องต่าง ๆ และความช่วยเหลือมากมาย
่สำหรับที่กำลังจะออกไป มีใบแก้คำผิดแนบไปเรียบร้อยแล้วนะคะ อินชาอัลลอฮฺ
แต่หนังสือที่ขายไปแล้วคงตามไปทำอะไรไม่ได้ นอกจากขออนุญาตแก้ไขตามนี้นะคะ
แก้ไขคำผิด “จีบก่อนแต่ง” พิมพ์ครั้งที่ 2 ดังนี้
หน้า 6 บรรทัดที่ 15 นิะห์ เป็น นิกะห์
หน้า 47 บรรทัดที่ 11 ลำใย เป็น ลำไย
หน้า 69 บรรทัดที่ 9 ปรึกษากัน เป็น ปรึกษากับ
หน้า 80 บรรทัดที่ 19 อัรเราะฮฺดุ เป็น อัรเราะอฺดุ
หน้า 85 บรรทัดที่ 9 พอเรื่องนผ่านไป เป็น พอเรื่องผ่านไป
และบรรทัดที่ 13 วลีมะฮฺตุ้ลนิกะฮฺ เป็น วะลีมะตุนนิกะฮฺ
หน้า 94 บรรทัดที่ 13 ต้นขา เป็น หน้าแข้ง
ยะซากุมุลลอฮุคอยรอน น้องอิลฮามด้วยอีกคน ที่ช่วยพิสูจน์อักษร (หลังพิมพ์) ให้อีกรอบ 555+
เล่มหน้าสงสัยต้องรบกวนน้อง จะว่าไรไหมเนี่ย อิอิ อินชาอัลลอฮฺ
วัสลามค่ะ
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: al-firdaus~* Date: พ.ย. 22, 2008, 05:43 PM
อ้างถึง
ยะซากุมุลลอฮุคอยรอน น้องอิลฮามด้วยอีกคน ที่ช่วยพิสูจน์อักษร (หลังพิมพ์) ให้อีกรอบ 555+
เล่มหน้าสงสัยต้องรบกวนน้อง จะว่าไรไหมเนี่ย อิอิ อินชาอัลลอฮฺ
น้องเค้าถนัดน่ะ เรื่องจับผิด
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: Goddut Date: พ.ย. 23, 2008, 09:45 AM
มันคงรีบน่ะแหละครับ
สำหรับผม ก็ยังเข้าใจเลยว่า เขียนผิด
สำหรับคน เอาวาม จริงๆ แล้ว ที่ ขาดความรู้มากๆ อาจะพลาดไปได้
และก็เป็นทัศนะ เสียด้วย คงต้องระวังกันให้มากกว่านี้
เพราะ ต้นขา ความหมายของมันก็คือ บริเวณเหนือหัวเข่า
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: คะลัคคะลุย Date: พ.ย. 23, 2008, 10:02 AM
salam
หนังสือคู่แฝดของ จีบก่อนแต่ง ก็มีกล่าวต้นขา ไว้ในหน้า 2 เหมือนกันน่ะ
"บางทรรศนะก็ว่าให้มองได้แค่ใบหน้า มือ คอ ผม และเท้า, บางทรรศนะก็ว่าให้ดูได้ทุกส่วนยกเว้นส่วนพึงสงวน, บ้างก็ว่าให้ดูได้ถึงต้นขา นอกจากนั้นก็ยังมีทรรศนะว่าอนุญาตให้แอบมองเข้าไปในบ้านได้"
แสดงว่าบทส่งท้ายหนังสือจีบก่อนแต่งนั้นน่าสนใจกว่าเพราะมีคนอ่านและพยายามทำความเข้าใจเลยเกิดความสงสัยในศัพท์บางคำขึ้นมา เช่น ต้นขา แต่หนังสือคู่แฝดก็มีมีคำว่า ต้นขา เหมือนกันแต่ไม่มีใครไปตรวจอ่าน
อย่างไรก็แล้วแต่ก็ให้ตรวจทานกันเรื่อยๆ เพราะมนุษย์ย่อมอยู่ในวิสัยของการผิดพลาดเสมอ แต่ทว่าผิดพลาดอย่าบิดเบือน
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: Goddut Date: พ.ย. 23, 2008, 12:54 PM
คนเราก็แบบนี้แหละครับ
ความผิดตัวเองไม่ค่อยจะเห็นกัน เห็นแต่ของคนอื่น
อิสลาม เลยให้ช่วยกันตักเตือนไงครับ
อย่างไร เราก็ช่วยตักเตือนเขาด้วยก็แล้วกัน
ขอบคุณแทนพวกเขาด้วยเลย ญะซากัลลอฮฺคอยรอ
วัสลาม...
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: คะลัคคะลุย Date: พ.ย. 23, 2008, 01:13 PM
คนเราก็แบบนี้แหละครับ
ความผิดตัวเองไม่ค่อยจะเห็นกัน เห็นแต่ของคนอื่น
อิสลาม เลยให้ช่วยกันตักเตือนไงครับ
อย่างไร เราก็ช่วยตักเตือนเขาด้วยก็แล้วกัน
ขอบคุณแทนพวกเขาด้วยเลย ญะซากัลลอฮฺคอยรอ
วัสลาม...
ใช่แล้วครับ เราต้องขอบพระคุณพวกเขา ที่ช่วยหาข้อผิดพลาดและตักเตือนกัน ญะซากุมุลลอฮุค็อยร็อน
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: ILHAM Date: พ.ย. 23, 2008, 01:45 PM
คนที่แอบมองเข้าไปในบ้าน นบีบอกให้เอาก้อนหินปาตาเขาให้แตกเลย
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: นูรุ้ลอิสลาม Date: พ.ย. 23, 2008, 06:43 PM
salam
หนังสือคู่แฝดของ จีบก่อนแต่ง ก็มีกล่าวต้นขา ไว้ในหน้า 2 เหมือนกันน่ะ
"บางทรรศนะก็ว่าให้มองได้แค่ใบหน้า มือ คอ ผม และเท้า, บางทรรศนะก็ว่าให้ดูได้ทุกส่วนยกเว้นส่วนพึงสงวน, บ้างก็ว่าให้ดูได้ถึงต้นขา นอกจากนั้นก็ยังมีทรรศนะว่าอนุญาตให้แอบมองเข้าไปในบ้านได้"
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: มุคลิศ Date: พ.ย. 24, 2008, 10:11 AM
คนที่แอบมองเข้าไปในบ้าน นบีบอกให้เอาก้อนหินปาตาเขาให้แตกเลย
ฮะดิษซอเฮี๊ยะหฺ
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: - ครูจริงใจ- Date: พ.ย. 24, 2008, 02:06 PM
การยอมรับในความผิดพลาด ย่อมเป็นหนทางที่นำไปสู่ความถูกต้อง
..
ยังไม่ได้อุดหนุน จกต.2 เลย
อินชาอัลลอฮฺ เด๋วรอซื้อ เล่มที่มีใบแก้คำผิดแล้วเลยดีกว่า เนอะ ^^''
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: Assaf Date: พ.ย. 24, 2008, 08:31 PM
สงสัยคนที่อ่านจบ
คงต้องรีบแต่งซะแร้น
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: al-azhary Date: พ.ย. 24, 2008, 10:00 PM
สงสัยคนที่อ่านจบ
คงต้องรีบแต่งซะแร้น
แม่นแล้ววววว...
Re: ถกประเด็นบทส่งท้ายหนังสือ "จีบ - ก่อน - แต่ง" By: Deeneeyah Date: พ.ย. 24, 2008, 10:11 PM
ู^
^
อ่านไปกี่รอบแล้วครับท่าน