salam
ผู้ใดมีความต้องการที่จะสั่งซื้อหนังสือฮิกัมอิบนิอะฏออิลลาฮฺ ฉบับภาษาไทย เล่ม 1 ทางไปรษณีย์ โปรดติดต่อเหรัญญิกสถาบันอัลกุดวะฮ์ ที่อีเมลล์ al_kudawah@hotmail.com หรือโทรติดต่อได้ที่สถาบันอัลกุดวะฮ์ 02-9343369 หรือ 08-29613974
วิธีการชำระเงิน โอนเงินเข้าบัญชี
ธนาคารกรุงไทย สาขาย่อย รามคำแหง 65 (อาคารเอฟบีที)
ชื่อบัญชี ฤทธิชัย แสงวิมาน
เลขที่บัญชี 569-0-08750-5
ตารางอัตตราค่าจัดส่ง
ราคาหนังสือ 95 บาท
จำนวน ems พัสดุ ลงทะเบียน ธรรมดา
1เล่ม 47 บ. 20 บ. 28 บ. 15 บ.
2เล่ม 62 บ. 20 บ. 38 บ. 25 บ.
3เล่ม 62 บ. 20 บ. 38 บ. 25 บ.
4เล่ม 77 บ. 35 บ. 58 บ. 45 บ.
5เล่ม 77 บ. 35 บ. 58 บ. 45 บ.
10เล่ม 122 บ. 50 บ. ไม่เกิน2ก.ก 58 บาท -
ข้อมูลจากสำนักงานไปรษณีย์ม.รามคำแหง
หมายเหตุ ยังไม่รวมค่าห่อกล่อง ซึ่งค่ากล่องนั้นแล้วแต่ขนาดอยู่ในราคาประมาณ 10-20 บาท
จุดเด่นของหนังสือเล่มนี้คือ เพื่อให้พี่น้องเข้าใจหลักอัลเอี๊ยะห์ซานหรือหลักตะเซาวุฟ มีการคว้าและอ้างอิงจากตำราภาษาอาหรับโดยตรง ไม่ใช่ไปค้นแปลมาจากภาษาอังกฤษและภาษามาลายู
บรรณานุกรมที่ใช้ในการค้นคว้าอ้างอิงเท่าที่ทราบมี 34 เล่ม ระบุชื่อหนังสือ ผู้แต่ง ปีตีพิมพ์ ครั้งที่ตีพิมพ์ และผู้ตะห์กีก ไว้ชัดเจน มีการตัครีจญฺฮะดีษที่ใช้ในการอ้างอิงอย่างชัดเจนไม่คลุมเครือ
พี่น้องช่วยกันดุอาให้หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์สะดวกในการตีพิมพ์ด้วยครับ
หมายเหตุ
ต้นฉบับหนังสือฮกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยนี้ เหล่าศานุศิษย์ที่ได้เรียนฮิกัมกับบังเขาที่ไคโร ได้รับอิญาซะฮ์ต้นฉบับเพื่อนำไปปริ้นถ่ายเอกสารแจกจ่ายกันครับ
วัสลามุอะลัยกุ้มฯ
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลลาฮ์ฉบับภาษาไทย(เล่ม2)โดยบังอัลอัซฮะรีย์คลอดแล้ว! By: ILHAM Date: ก.ย. 04, 2009, 04:37 AM
ทำไมหนังสือนี้ออกก่อนล่ะ ผมจะเอาหนังสือต่อต้านวัฮฮาบีเมื่อไหร่จะออกสักทีนิ
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: Bayhan Date: ก.ย. 04, 2009, 04:46 AM
salam
ไม่ทราบเหมือนกัน แต่คิดว่าคงมีตามมา เพราะถ้าหากหนังสือเล่มแรกออกมา ความหลากหลายคงน่าจะเกิดขึ้น เพราะทราบมาว่า ประเด็นคิลาฟิยะฮ์ทั้งหลายในเวปนี้จะถูกนำมาตรวจทาน เพิ่มเติม และเรียบเรียงทำเป็นหนังสือด้วยน่ะ แต่ตอนนี้พวกเราขอรวบรวมและปริ้นมันออกมาแล้วเก็บไว้ศึกษาโดยได้รับอิญาซะฮ์จากบังอัลอัซฮะรีย์เรียบร้อยแล้ว แต่กำลังรวมรวมทุนในหมู่เพื่อนฝูงที่นี่เพื่อปริ้นครับ มันหลายหน้าเหลือเกิน
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: Molto Date: ก.ย. 04, 2009, 07:35 AM
salam
อัลฮัมดุลิลลาฮ์ ฮิกัมฉบับภาษาไทยครั้งแรกในเมืองไทย สมควรที่จะนำไปขัดเกลาจิตใจ และเอาไปอ่านคุฏบะฮ์ได้สบายๆ เลย อ่านกันได้เป็นปี ผมได้เห็นต้นฉบับแล้ว เพราะลูกศิษย์ที่ได้เรียนฮิกัมจะมีสิทธิ์พิเศษได้ต้นฉบับคร้าบ
ขอแนะนำว่า ปกหนังสือต้องสีหวานแว๋วไว้ก่อนครับ มีดูสวยดีสำหรับเก็บสะสมไว้อ่าน มีรูปแบบเล่มกระรัดยิ่งดี เพื่อพี่น้องจะนำมาอ่านในยามว่างเพื่อจิตใจสงบและเร้าร้อนอยากทำอิบาดะฮ์ ได้อ่านฮิกัมแล้วอยากทำอิบาดะฮ์ อยากรักอัลเลาะฮ์ยิ่งขึ้น
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: as-satuly Date: ก.ย. 04, 2009, 08:31 AM
salam
อัลหัมดุลิลลาฮฺ...สำหรับ "หนังสือฮิกัมอิบนุอะอฺฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทย โดยบังอัลอัซฮะรีย์" ที่กำลังใกล้จะคลอด(อุแว๊ๆ)แล้ว ผมอยากจะบอกว่า ญะซากุมุลลอฮุค็อยร็อนกะษีร็อน...สำหรับบังอัลอัซฮะรีย์ และศานุศิษย์ทุกท่านที่ได้พยายามรวบรวมเนื้อหาจากหนังสือฮิกัมเล่มดังกล่าว แปลเป็นภาษาไทย อินชาอัลลอฮฺ...หนังสือเล่มนี้ จะเป็นประโยชน์ให้กับเราได้มากเลยทีเดียว เพื่อได้นำมาสู่การบำบัดจิตใจ ขัดเกลาจิตวิญญาณ และการทำให้จิตใจมีความผูกพันอยู่กับพระองอัลลอฮฺ ตะอาลา มากขึ้นสืบไป...วัลลอฮุอะอฺลัม
และผมก็(แค่)ขอเสนอแนะว่า หน้าปกน่าจะมีสีที่เข้าข้นซะหน่อย เช่นสีแดงปนสีดำ(หรือไม่ก็พวกตระกูลระดับสีเขียวทั้งหลาย เพราะดูแล้วสบายใจ แต่แฝงความร้อนแรง) แทรกสีชมพูและสีอื่นๆ และก็น่าจะมีรูปกิตาบ หรือสัญลักษณ์อะไรสักอย่าง และที่ขาดไม่ได้ก็คงเป็นรูปหัวใจอันบริสุทธิ์ และประกอบด้วยวาทะ(คารมณ์)สักบทหนึ่งก็แล้วแต่ ขอย้ำว่า แค่การเสนอแนะจากผมน่ะครับ
ตัวอย่างและลักษณะหน้าปกที่ผมอยากนำเสนอครับ ก็คือ
และสุดท้าย สิ่งที่สำคัญยิ่งอีกอย่างที่ขาดไม่ได้นั้นก็คือ ผมอยากให้มีการตรวจทานอย่างละเอียดถี่ถ้วน และการพิสูจน์ตัวอักษรจากการพิมพ์ และทำการตรวจสอบว่ามีการขาดเกินตกบกพร่องบ้างไหมด้วย จงอย่าลืมขั้นตอนนี้ไปซะล่ะ เพื่อรูปแบบและเนื้อหาสาระของหนังสือเล่มนี้ ที่กำลังใกล้จะออกมา จะได้เป็นหนังสือที่มาตรฐานและเนื้อหาสาระความรู้ดีมีประโยชน์แก่เราทุกคนสืบไป...วัสสลามุอะลัยกุม วะรอห์มะตุลลอฮิ วะบะรอกาตุฮฺ
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: Bayhan Date: ก.ย. 04, 2009, 08:36 AM
salam
ส่วนตัวแล้วผมเห็นด้วยที่จะใช้สีแบบที่คุณ as-satuly ว่ามา แต่ฮิกัมพูดถึงเรื่อง่จิตใจ ก็น่าจะมีรูปหัวใจด้วยครับ ซึ่งเหมาะกันมากเลย แต่ฮิกัมฉบับเป็นเล่มสือนั้นรู้สึกว่าจะไม่เหมือนกับฮิกัมในเว็ปนี้เสียทั้งหมดนะครับ เพราะมีการเพิ่มเติมข้อมูลและอ้างอิงจากตำราเพิ่มเข้ามาด้วย
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: As-Zaleek Date: ก.ย. 04, 2009, 08:58 AM
salam
แนะนำขอขายหนังสือในราคาถูกสักหน่อยครับ
เพื่อเน้นการเผยแผ่วิชาการอิสลาม แล้วอัลเลาะฮ์จะเพิ่มให้เองคร้าบ Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: Al Fatoni Date: ก.ย. 04, 2009, 11:05 AM
นี่คือหนังสืออ้างอิงที่ผมได้รับมาจากบังอัลอัซฮะรีย์ทางข้อความส่วนตัว เอามาให้ดูเรียกน้ำย่อยก่อน
--------------------------------------------------------------------------
บรรณานุกรม
- 1. อัลกุรอานุลกะรีม
2. อิมามอัลบุคอรีย์ , ซอฮิห์อัลบุคอรีย์ , ตีพิมพ์ที่มักตะบะฮ์อัศศ่อฟา ไคโร , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1423 , ตะห์กีก มะห์มูด บิน อัลญะมีล , ตีพิมพ์ที่ครั้ง 1
3. อิมามอันนะวาวีย์ , ชัรห์ซอฮิห์มุสลิม , ตีพิพม์ที่มุอัซซะซะฮ์อัลมุคตาร ไคโร , ตีพิมพ์ปี ค.ศ. 2001 , ตะห์กีกโดย ริฎวาน ญาเมี๊ยะอฺ ริฎวาน , ตีพิมพ์ครั้งที่ 1
4. อิมามอัตติรมีซีย์ , สุนันอัตติรมีซีย์ , ตีพิพม์ที่ดารุลฮะดีษ ไคโร อียิปต์ , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1419 , ตะห์กีกโดยด็อกเตอร์ มุศตอฟา มุฮัมมัด ฮุซัยน์ อัซซะฮะบีย์ , ตีพิมพ์ครั้งที่ 1
5. อัลฮาฟิซฺ อะบิลอุลา อับดุรเราะฮ์มาน บิน อับดุรร่อฮีม อัลมุบาร่อกุฟูรีย์ , หนังสือตั๊วะห์ฟะตุลอะห์วะซีย์ บิชัรหฺ ญาเมี๊ยะอฺอัตติรมีซีย์ , ตีพิมพ์ที่ ดารุลฮะดีษ ไคโร , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1421
6. อัลลามะฮ์ มุฮัมมัด ชัมชุลฮักก์ อัลอะซีม อาบาดีย์ , เอานุลมะบูดชัรห์สุนันอะบีดาวูด , ตีพิพม์ดารุลฮะดีษ ไคโร อียิปต์ , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1422 , ตีพิมพ์ครั้งที่ 1
7. อัลฮาฟิซฺ อิบนุมาญะฮ์ , หนังสือสุนันอิบนุมาญะฮ์ , ตีพิมพ์ที่ดารุลฮะดีษ ไคโร , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1419 ,ตะห์กีก มุสตอฟา มุฮัมมัด ฮุซัยน์ อัซซะฮะบีย์ , ตีพิมพ์ครั้งที่ 1
8. อัลฮาฟิซฺ อัลกุฏออีย์ , หนังสือมุสนัดอัชชิฮาบ , ตีพิมพ์ มุอัซซิซะฮ์ อัรริซาละฮ์ เบรุต , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1047 , ตะห์กีกโดย ฮัมดีย์ บิน อับดุลมะญีด
9. อิมามอันนะวาวีย์ , หนังสืออัลอัซการ , ตีพิมพ์ที่ ดารุลบะยาน อัลอะรอบีย์ , ตีพิมพ์ปี ค.ศ. 2006 , ตะห์กีกโดยอะบูลฟัฎล์ อัลดิมยาฏีย์ , ตีพิมพ์ครั้งที่ 1
10. อะบุลกอเซ็ม อัลกุชัยรีย์ , หนังสืออัรริซาละฮ์อัลกุชัยรียะฮ์ , ตีพิมพ์ดารุลกุตุบอัลอิลมียะฮ์ , ตีพิมพ์ปีที่ 1422 , ตะห์กีกโดย อิมามอับดุลฮะลีม มะห์มูด และชัยค์ มะห์มูด บิน อัชชะรีฟ , ไม่ระบุครั้งการตีพิมพ์
11. อิมามอับดุลวะฮ์ฮาบี อัชชะอฺรอนีย์ , หนังสืออัลยะวากีต วัลญะวาฮิร , ตีพิมพ์ที่ อัลอัซฮะรียะฮ์ อัลมิสรียะฮ์ , ตีพิพม์ปีที่ ฮ.ศ. 1305
12. อิมามอับดุลวะฮ์ฮาบี อัชชะอฺรอนีย์ , หนังสือละฏออิฟุลมินัน วัลอัคล๊าก , ตีพิมพ์ที่ อัลมัฏบะอะฮ์อัลมัยมะนียะฮ์ อียิปต์ , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1312
13. อิมามอะห์มัด บิน มุฮัมมัด อิบนุอะญีบะฮ์ อัลฮะซะนีย์ , หนังสืออีกอซุลฮิกัม ฟี ชัรหิลฮิกัม , ติพิพม์ดารุญะวาเมี๊ยะ อัลกะลิม ไคโร , ไม่ระบุปีการตีพิมพ์ , ตะห์กีกโดย ด็อกเตอร์ มุฮัมมัด อับดุลกอดิร นัสซ็อร
14.ชัยคุลอิสลาม อับดุลลอฮ์ อัชชัรกอวีย์ , หนังสืออัลมินะหุลกุดซียะฮ์ อะลัลฮิกัมอัลอะฏออียะฮ์ , ตีพิพม์ที่มุสตอฟา อัลบาบี อัลหะละบีย์ , ตีพิพม์ปี ฮ.ศ. 1358 , ตะห์กีก ชัยค์ อะห์มัด สะอัด อะลี , ไม่ระบุครั้งการตีพิพม์
15. อิมามอับดุลลอฮ์ อัลยาฟิอีย์ , หนังสือนัชริลมะฮาซินอัลฆอลียะฮ์ , ตีพิมพ์ที่ ดารุลกุตุบ อัลอะร่อบียะฮ์ อียิปต์ , ตีพิพม์ปีที่ ฮ.ศ. 1329
16. ชัยค์มุฮัมมัด บิน มุศฏอฟา อิบนุ อะบีลอุลา , หนังสือชัรหฺฮิกัมบินอะฏออิลและห์ , ตีพิมพ์มักตะบะฮ์อัลญุนดีย์ , ไม่ระบุปีในการตีพิมพ์
17. ศาสตราจารย์ อับดุลฟัตตาห์ หุซัยนีย์ อัชชัยค์ , หนังสือดิรอซาต ฟีอุศูลิลฟิกห์ , ไม่ระบุสำนักพิมพ์ , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1416
18. อัลลามะฮ์ ด็อกเตอร์ มุฮัมมัด สะอีด รอมะดอน อัลบูฏีย์ , อัลอะฏออียะฮ์ ชัรห์ วะ ตะห์ลีล, ตีพิมพ์ ดารุลฟิกร์ ดิมัชก์ , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1422 ไม่ระบุครั้งการตีพิพม์
19. อัลลามะฮ์ ด็อกเตอร์ มุฮัมมัด สะอีด รอมะดอน อัลบูฏีย์ , หนังสือ อัลอินซาน มุค็อยยัร อัม มุซัยยัร , ตีพิมพ์ดารุลฟิกร์ , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1429
20. ศาสตราจารย์อะบุลวะฟา อัลฆุนัยมีย์ อัตตัฟตาซะนีย์ , อิบนุอะฏออิลและฮ์ วะตะเซาวุฟุฮู , ตีพิมพ์มักตะบะฮ์ อัลแองจิโล่ อัลมิสรียะฮ์ , ตีพิพม์ปี ฮ.ศ. 1389
21. อัลลามะฮ์ ชัยค์ อะลี อัลบัยยูมีย์ , หนังสืออัลฮิดายะฮ์ ลิลอินซาน อิลัลกะรีม อัลมันนาน , ไม่ระบุสำนักพิมพ์ , ตีพิพม์ปี ฮ.ศ. 1424 , ตะห์กีกโดย มุฮัมมัด อิบรอฮีม มุฮัมมัด ซาลิม
22. ชัยคุลอิสลาม อัลฮาฟิซฺ อิบนุ ฮะญัร อัลอัสเกาะลานีย์ , หนังสืออัดดุร็อร อัลกามินะฮ์ , ตีพิมพ์ ฮัยดัรอาบาด , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1357
23. อิมามอัลบาญูรีย์ , ฮาชียะฮ์อัลอิมามอัลบาญูรีย์ อะลาเญาฮะเราะฮ์อัตเตาฮีด , ตีพิมพ์ที่ดารุสลาม , ตีพิมพ์ อียิปต์ปี ฮ.ศ. 1429 , ตะห์กีก อัลลามะฮ์ ด็อกเตอร์ อะลี ญุมะฮ์ อัชชาฟิอีย์
24. อัลลามะฮ์ ชัยค์ มุฮัมมัด บิน อะห์มัด ซัรรูก , อัลฮิมอัลอะฏออียะฮ์ บิชัรห์ ซัรรูก , ตีพิมพ์ดารุลกุตุบอัลอิลมียะฮ์ ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1424 , ตะห์กีกโดย ร่อมะดอน บิน มุฮัมมัด บิน อะลี อัลบัดรีย์
25. อิมามอิบนุอะฏออิลและฮ์ , หนังสืออัตตันวีร ฟี อิสก็อต อัตตัดบีร , ตีพิมพ์ที่ดารุลบัยรูต ดิมัชก์ , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1423 , ตะห์กีกโดยมุฮัมมัด อะมีน อับดุลฮาดี อัลฟารูกีย์
26. อิมามอิบนุอะฏออิลและฮ์ , หนังสือละฏออิฟุลมินัน, ตีพิพม์ที่ ละฏออิฟุลมะอาริฟ , ไม่ระบุปีการตีพิพม์ , ตะห์กีกโดย อิมาม อับดุลฮะลีม มะห์มูด
27. อิมามอิบนุอะฏออิลและฮ์, หนังสือตาญุลอุรูส อัลฮาวี ลิตะฮ์ซีบ อันนุฟูส , ตีพิมพ์ที่ดารุลมักตะบีย์ ดิมัชก์ ซีเรีย , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1429 , ตะห์กีกและอธิบายโดย ด็อกเตอร์มุฮัมมัด นัจญฺด๊าด อัลมุฮัมมัด
28. ด็อกเตอร์ อับดุลมุนอิม อัลหัฟนีย์ , หนังสือมั๊วะญัม มุสต่อละหาด อัศศูฟียะฮ์ , ตีพิมพ์ที่ดารุลมัยซะเราะฮ์ เบรุต , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1407
29. ด็อกเตอร์ อับดุลมุนอิม อัลหัฟนีย์ , หนังสือเมาซูอะฮ์อัศศูฟียะฮ์ , ตีพิมพ์ที่ มักตับมัดบูลีย์ , ตีพิมพ์ในปี ฮ.ศ. 1424
30. ด็อกเตอร์มุฮัมมัด อับดุลเลาะฮ์ อัลก็อดฮาด และ ด็อกเตอร์เอี๊ยะห์ซาน ษะนูน อัษษามีรีย์ , หนังสือร่อซาอิล มินัตตุร็อษอัศศูฟีย์ ฟีลุบซิลคิรเกาะฮ์ , ตีพิมพ์ที่ ดารุรรอซีย์ , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1423
31. อัลฮาฟิซฺ อิบนุ กะษีร , หนังสือซ็อฟวะฮ์ อัซซีเราะฮ์อันนะบะวียะฮ์ , ตีพิมพ์โดยกระทรวงสาธารณะสมบัติแห่งอียิปต์ , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1424
32. อะบูมุฮัมมัด อับดุลมาลิก อิบนุฮิชาม , หนังสือมุคตะซ็อร ซีเราะฮ์อิบนุฮิชาม , ตีพิมพ์โดยกระทรวงสาธารณะสมบัติแห่งอียิปต์ , ตีพิมพ์ปี ฮ.ศ. 1424
------------------------------------------------------------------
บังอัลอัซฮะรีย์ กล่าวว่า "...บังแปลและค้นคว้าฮิกัมเพียง 20 ฮิกัมเท่านัน ก็ปาไป 257 หน้าแล้ว...", ผมได้อ่านหนังสือชเราะหฺ หิกัม อิบนุ อัลอฏออิลาฮฺ ฉบับภาษาอินโดนีเซีย เท่าที่ดูจำนวนหิกัมฯ ทั้งหมดคร่าวๆ มีตั้ง 200 กว่าหิกัม แต่บังอัลฯ อธิบายแค่ 20 ฮิกัมเท่านั้น ก็ปาไปตั้ง 257 หน้าแล้ว งั้นแสดงว่า ต้องมีเล่มต่อๆ ไป ผมนึกไม่ออกว่า หากจะอธิบายทั้งหมด จะออกมากี่เล่มเนี่ยะ จะถึง 10 เล่มหรือเปล่า อาจจะได้ว่าเป็นหนังสืออธิบายเกี่ยวกับหลักตศ็อวฺวุฟ ที่เป็นภาษาไทยที่ยาวที่สุดเท่าที่เคยปรากฏมาก็ได
ตอนนี้หนังสืออธิบายหิกัมฯ ผมอยู่สองฉบับ ฉบับหนึ่งเป็นหนังสือแปลจากภาษาอาหรับอีกที ซึ่งอธิบายโดยท่านสอีด ฮาวา นักศูฟีย์ของกลุ่มอิควานมุสลิมีน อีกฉบับหนึ่งเป็นการอธิบายของอุละมาอ์ท่านหนึ่ง ชาวอินโดนีเซียเอง ฉบับหลังนี้อ่านง่ายหน่อยครับ อธิบายแยกเป็นทีละหิกัมฯ ๆ ไป แต่ฉบับแรกนั้น จะอธิบายแบบรวมหลายๆ หิกัมที่อยู่ในความหมายหลักเดียวกัน และแปลแบบใช้ภาษาสมัยใหม่มากๆ มีคำภาษาอังกฤษเต็มไปหมด ทั้งๆ ที่แปลเป็นภาษามลายู แบบอินโดนีเซีย ทำให้อ่านเข้าใจยากหน่อย - วัสสลามุอลัยกุม
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: al-firdaus~* Date: ก.ย. 04, 2009, 11:29 AM
ต่อไปคงมีผลงานของบังออกมาเรื่อยๆ อย่างแน่นอน
ต้องไปซื้อตู้เก็บหนังสือเพิ่มอีกตู้แล้วเรา...
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: al-firdaus~* Date: ก.ย. 04, 2009, 11:45 AM
salam
ส่วนตัวแล้วผมเห็นด้วยที่จะใช้สีแบบที่คุณ as-satuly ว่ามา แต่ฮิกัมพูดถึงเรื่อง่จิตใจ ก็น่าจะมีรูปหัวใจด้วยครับ ซึ่งเหมาะกันมากเลย แต่ฮิกัมฉบับเป็นเล่มสือนั้นรู้สึกว่าจะไม่เหมือนกับฮิกัมในเว็ปนี้เสียทั้งหมดนะครับ เพราะมีการเพิ่มเติมข้อมูลและอ้างอิงจากตำราเพิ่มเข้ามาด้วย
ขอปกเคลือบอาบมัน
หากหน้าปกใช้รูปหัวใจ...อยากให้มีรายละเอียดพิเศษตรงรูปหัวใจ เช่น ปั๊มนูน
สีดำ-แดง กำลังดีค่ะ
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: Al Fatoni Date: ก.ย. 04, 2009, 12:08 PM
ถ้าเอามาทำเป็นหนังสือการ์ตูนก็ดีนะครับ เป็นการปฏิวัติหนังสือตศ็อววุฟครั้งใหญ่ 55+
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: as-satuly Date: ก.ย. 04, 2009, 12:14 PM
บางครั้งบางที รูปแบบและบรรทัดฐานต่างๆของส่วนต่างๆของหนังสือนั้น มันก็ขึ้นอยู่กับสำนักพิมพ์ด้วยมิใช่หรือครับ...วัสสลามุอะลัยกุม
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: อิดริส Date: ก.ย. 04, 2009, 12:34 PM
salam พิมพ์เสร็จวันไหนกรุณาบอกด้วย จำหน่ายหนังสือที่ไหนกรุณาบอกด้วย จะติดตามด้วยความระทึกดวงใจพลัน วัสลาม
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: เหรียญ 2 ด้าน Date: ก.ย. 04, 2009, 01:50 PM
salam
จะคลอดวันไหนล่ะครับ
ถ้าคลอดแล้วช่วยบอกด้วยน่ะครับว่า
หาซื้อได้ที่ไหนบ้าง
วัสสาลาม
Re: หนังสือฮิกัมอิบนุอะฏออิลและฮ์ฉบับภาษาไทยโดยบังอัลอัซฮะรีย์ใกล้คลอดแล้ว! By: Al Fatoni Date: ก.ย. 04, 2009, 03:46 PM
salam
จะคลอดวันไหนล่ะครับ
ถ้าคลอดแล้วช่วยบอกด้วยน่ะครับว่า
หาซื้อได้ที่ไหนบ้าง
วัสสาลาม
จะทำอกีเกาะฮ์วันไหน บอกด้วย จะไปโกนผมให้ อิอิ