ละหมาดญามาอะห์ภายในบ้านกับครอบครัว กับไปละหมาดญามาอะห์ที่มัสยิด อันไหนอัฟดอลกว่า ในกรณีของผู้ชายนะ
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: Beechern Date: มิ.ย. 26, 2011, 11:20 PM
ละหมาดญามาอะห์ภายในบ้านกับครอบครัว กับไปละหมาดญามาอะห์ที่มัสยิด อันไหนอัฟดอลกว่า ในกรณีของผู้ชายนะ
อัฟดอลแปลว่าอะไรอะ --"
เท่าที่รู้ ผู้ชายละหมาดญะมาอะฮ์ที่สุเหล่าประเสริฐกว่าละหมาดที่บ้าน ถึง 27 เท่าเชียวหนา ...
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: hiddenmin Date: มิ.ย. 26, 2011, 11:26 PM
อัฟดอล แปลแบบไทยๆ บ้านๆ ก็น่าจะแปลว่า ประเสริฐ
เคยได้ยินมาว่าละหมาดเป็นญะมาอะฮประเสริฐกว่าคนเดียว 27 เท่า แต่ไม่ได้บอกว่าที่ไหน ที่บ้าน? ที่มัสยิด?
ปล. ที่บอกว่าต้องเลือกระหว่างเราก็คือ บ้าน กับ มัสยิด ใช่ป่ะ
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: บาชีร Date: มิ.ย. 27, 2011, 04:34 AM
ทั้งสองมันดี ขอให้ทำละกัน แต่ที่มัสยิดมันประเสริฐตรงสถานที่ด้วย
เพียงแต่เมียไม่ได้ละหมาดยะมาอัตถ้าอยู่คนเดียว
ถ้าให้ดีก็ไปกันทั้งคู่เลย
เดี่ยวคุณครูก็อซคงเข้ามาตอบ
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: ฮุ้นปวยเอี๊ยง Date: มิ.ย. 27, 2011, 04:50 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
بسم الله الفتاح العليم الرزاق
الحمدلله و كفى اللهم صلّ وسلّم على سيدنا محمد عبدك ونبيك ورسولك الأمي وعلى آله وصحبه و بارك وسلّم...أما بعد
بسم الله الفتاح العليم الرزاق
الحمدلله و كفى اللهم صلّ وسلّم على سيدنا محمد عبدك ونبيك ورسولك الأمي وعلى آله وصحبه و بارك وسلّم...أما بعد
ท่านอีหม่ามนาวาวีย์ได้กล่าวไว้ในมินฮาจอัฏฏอลีบีน…
وَفِي الْمَسْجِدِ لِغَيْرِ الْمَرْأَةِ أَفْضَل ُوَمَا كَثُرَ جَمْعُهُ أَفْضَلُ
"และ ณ มัสยิดอื่นจากสตรีนั้นดีเลิศ และการร่วมญามาอะห์ที่มากมายย่อมประเสริฐ"
เชค ชัมซุดดีน มุฮัมหมัด บิน มุฮัมหมัด อัลคอฏีบ อัชชิรบีนีย์ ได้อธิบายคำพูดที่ว่า (และ ณ มัสยิดอื่นจากสตรีนั้นดีเลิศ )
การละหมาดญามาอะห์ ณ มัสยิดอื่นจากผู้ที่ไม่ใช่สตรีบุตร และเฉกเช่นผู้ที่เหมือนกับนางคือกระเทยนั้น การละหมาดของพวกนางนั้นดีเลิศกว่าการละหมาด ณ สถานที่อื่นที่ไม่ใช่มัสยิด เช่น บ้าน การละหมาดในบ้านของพวกนางนั้นย่อมประเสิรฐกว่าการไป ละหมาด ณ ที่มัสยิด เพราะได้มีรายงานในหนังสือซอเฮี้ยะห์ทั้งสองว่า
صَلُّوا أَيُّهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِكُمْ فَإِنَّ أَفْضَلَ الصَّلَاةِ صَلَاةُ الْمَرْءِ فِي بَيْتِهِ إلَّا الْمَكْتُوبَةَ
โอ้มนุษย์เอ๋ย สูเจ้าจงละหมาดในบ้านของพวกสูเจ้า และแท้จริงแล้วละหมาดที่ประเสิรฐที่สุดคือการละหมาดของผู้ชายในบ้านของเขา ที่ไม่ใช่ละละหมาดฟัรฏูห้าเวลา (ละหมาดสุนัต) หมายถึง การละหมาดที่มัสยิดนั้นประเสริฐกว่า เพราะว่ามัสยิดนั้นครอบคลุมไปด้วยความประเสริฐความสะอาดและแสดงถึงสัญญาลักษณ์ของอิสลามและมีจำนวนมากมายของผู้คนในการร่วมละหมาดญามาอะห์ และท่านรอซู้ลท่านก็ได้กล่าวไว้ในอีกฮะดิษหนึ่งว่า
لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمْ الْمَسَاجِدَ، وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ
สูเจ้าอย่าได้ห้ามสตรีของพวกสูเจ้าในการไปยังมัสยิด ส่วนการละหมาดของพวกนางในบ้านเป็นสิ่งที่ดีสำหรับพวกนาง (หากได้รับการอนุญาตจาก สามี นาย หรือ ผู้ปกครอง) และเป็นที่น่ารังเกียจเช่นกันสำหรับผู้มีโฉมงดงามไปร่วมละหมาดกับบรรดาผู้ชาย
และท่านก็อธิบายในประโยคต่อมาคือ
และการร่วมญามาอะห์ที่มีผู้คนจำนวนมากมายจากบรรดามัสยิดทั้งหลายย่อมเป็นสิ่งประเสริฐ เสมือนท่านมะวัรดีย์กล่าวว่า การละหมาดที่มัสยิดที่มีการญามาอะห์อย่างมากมายนั้นย่อมประเสริฐกว่ามัสยิดที่มีการญามาอะห์น้อย และเช่นเดียวกัน บ้านที่มีการร่วมญามาอะห์กันมากย่อมประเสริฐกว่าบ้านที่มีการร่วมญามาอะห์น้อย ส่วนคำพูดของท่านมะวัรดีย์นั้น การละหมาดที่มัสยิดที่มีการร่วมญามาอะห์จำนวนน้อยนั้นย่อมดีกว่าการละหมาดญามาอะห์ที่มีจำวนมาก ณ ที่บ้าน เขาได้กล่าวไว้เช่นนั้น
และได้คัดค้านโต้แย้งคำพูดนี้โดยท่าน อัซรออีย์ ด้วย กฎทางฟิกฮ์อันเป็นที่รู้จัก คือ “แท้จริงการรักษาความประเสริฐที่เกียวข้องกับเรื่องปฏิบัติการภักดีเรื่องอิบาดะห์นั้นย่อมมาก่อนความประเสริฐของสถานที่” และเดิมทีของการญามาอะห์ได้แก่สองสถานที่ และมันได้ถูกเลือกคือมัสยิด ส่วนกฎทางฟิกฮ์ดังกล่าวนั้นมันยังไม่ได้รวมไปถึงเรื่องอื่นๆ เช่น การละหมาดที่บ้านเป็นญามาอะห์ หรือ การละหมาดที่มัสยิดคนเดียว. หรือ เราได้ไปยังมัสยิดและทื้งคนที่ครอบครัวของเราพวกเขาก็ทำละหมาดคนเดียวหรือว่าพวกเขาเพิกเฉยในเรื่องการละหมาด หรือ ถ้าหากทำการละหมาดของเขาที่บ้านเขาจะทำเป็นญามาอะห์ และเมื่อใดเขาไปมัสยิดเขากลับละหมาดคนเดียว การละหมาดที่บ้านของเขานั้นย่อมประเสริฐกว่า และส่วนการละหมาดในมัสยิดทั้งสาม (อัลฮะรอม อัลนะบาวีย์ อัลอักซอ) ถึงแม้มีน้อยซึ่งจำนวนผู้คนในการร่วมญามาอะห์มันย่อมประเสริฐกว่ามัสยิดอื่นที่มีจำนวนผู้คนมากกว่า ถ้าหากว่ามันมากล่ะ ? (คงไม่ต้องพูดถึง ผู้พิมพ์) ยิ่งไปกว่านั้นท่านมุตะวัลลีย์กล่าวว่า การละหมาดคนเดียวในมัสยิดทั้งสามดีกว่าการละหมาดญามาอะห์ในมัสยิดอื่นๆ
อ้างจาก มุฆนีย์อัลมัวห์ตาจญ์ เล่ม 1 หน้า 524-525 ดารุลฮะดิษ
*ดูเหมือนว่าจะไม่ชัดรอผู้รู้ล่ะกันน่ะครับ ผิดถูกมาอัฟด้วยน่ะครับ คำตอบเหมือนกับว่าบางทีก็สำคัญในบางสถานที่ ^^
سُبْحَانَكَ لاَعِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَاعَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتْوبُ إِلَيْكَ
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتْوبُ إِلَيْكَ
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: ฮุ้นปวยเอี๊ยง Date: มิ.ย. 27, 2011, 04:57 AM
อยากจะลองดูในเล่มอื่นๆ ของท่านอิบนุฮะญัร อิมหม่ามรอมลีย์ บัยยูรี อิอานะห์ น่ะครับแต่ว่าไม่มีหนังสือ ไว้มีเงินดอลลาร์จะไปซื้อ
อันนี้ขนาดนิดเดียวนั่งพิมพ์อยู่เกือบ ชม TT อยากแจมด้วยถูกผิดไม่ว่ากันน่ะครับ อย่าปล่อยให้บอร์ดเหงา บอกผิดๆให้เขาด่ายัง อัฟฏอล กว่าตั้งเยอะ ^^
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: hiddenmin Date: มิ.ย. 27, 2011, 08:35 AM
สำนวนอ่านยากหน่อยๆ
ประมาณว่ามันไม่ใช่สำนวนภาษาไทย ^^
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: ActionMask Date: มิ.ย. 27, 2011, 10:22 AM
เห็นด้วย กับ คุณ hiddenmin
อันนี้อ่ะอ่านแล้วงง
และแท้จริงแล้วละหมาดที่ประเสิรฐที่สุดคือการละหมาดของผู้ชายในบ้านของเขา ที่อื่นจากละหมาดวายิบห้าเวลา (ละหมาดสุนัต)
ที่อื่นจาก?
และ ณ มัสยิดอื่นจากสตรีนั้นดีเลิศ และการร่วมญามาอะห์ที่มากมายย่อมประเสริฐ"
เชค ชัมซุดดีน มุฮัมหมัด บิน มุฮัมหมัด อัลคอฏีบ อัชชิรบีนีย์ ได้อธิบายคำพูดที่ว่า (และ ณ มัสยิดอื่นจากสตรีนั้นดีเลิศ )
การละหมาดญามาอะห์ ณ มัสยิดอื่นของผู้ที่ไม่ใช่สตรีบุตร และเฉกเช่นผู้ที่เหมือนกับนางคือกระเทยนั้น การละหมาดของพวกนางนั้นดีเลิศกว่าการละหมาด ณ สถานที่อื่นที่ไม่ใช่มัสยิด
อื่นจาก ................
อ่านแล้วงงจริงๆ นั่นแหละ
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: ฮุ้นปวยเอี๊ยง Date: มิ.ย. 27, 2011, 10:27 AM
เชค ชัมซุดดีน มุฮัมหมัด บิน มุฮัมหมัด อัลคอฏีบ อัชชิรบีนีย์ ได้พูดว่า...
وَأَفْتَى الْغَزَالِيُّ أَنَّهُ لَوْ كَانَ إذَا صَلَّى مُفْرَدًا خَشَعَ وَلَوْ صَلَّى فِي جَمَاعَةٍ لَمْ يَخْشَعْ فَالِانْفِرَادُ أَفْضَلُ، وَتَبِعَهُ ابْنُ عَبْدِ السَّلَامِ
ท่านอีหม่ามฆอซาลีย์ได้ฟัตวาไว้ว่า ถ้าหากว่าการที่ใครคนหนึ่งละหมาดคนเดียวนั้นมีสมาธิในการละหมาดของเขา และถ้าหากว่าเขานั้นได้ละหมาดในรูปแบบญามาอะห์ตัวของเขานั้นปราศจากสมาธิ การละหมาดคนเดียวของเขานั้นย่อมประเสิรฐกว่า และท่าน อิบนุ อับดุสสลาม ก็ได้เห็นสอดคล้องเช่นนี่
อ้างจาก มุฆนีย์อัลมัวห์ตาจญ์ เล่ม 1 หน้า 525 ดารุลฮะดิษ
(*นี่ไงคือสิ่งที่ผมยึดถือ ^^)
สำนวนอ่านยากหน่อยๆ
ประมาณว่ามันไม่ใช่สำนวนภาษาไทย ^^
ฮ่าๆ ปรับดูแล้วอ่ะนิดเดียวไม่รู้จะอ่านได้ไหมเพราะภาษาไทยของผมติด ร ตอน ม. หก ไม่จบด็อกเตอร์อ่านยากหน่อยน่ะ ^^
เห็นด้วย กับ คุณ hiddenmin
อันนี้อ่ะอ่านแล้วงง
และแท้จริงแล้วละหมาดที่ประเสิรฐที่สุดคือการละหมาดของผู้ชายในบ้านของเขา ที่อื่นจากละหมาดวายิบห้าเวลา (ละหมาดสุนัต)
ที่อื่นจาก?
และ ณ มัสยิดอื่นจากสตรีนั้นดีเลิศ และการร่วมญามาอะห์ที่มากมายย่อมประเสริฐ"
เชค ชัมซุดดีน มุฮัมหมัด บิน มุฮัมหมัด อัลคอฏีบ อัชชิรบีนีย์ ได้อธิบายคำพูดที่ว่า (และ ณ มัสยิดอื่นจากสตรีนั้นดีเลิศ )
การละหมาดญามาอะห์ ณ มัสยิดอื่นของผู้ที่ไม่ใช่สตรีบุตร และเฉกเช่นผู้ที่เหมือนกับนางคือกระเทยนั้น การละหมาดของพวกนางนั้นดีเลิศกว่าการละหมาด ณ สถานที่อื่นที่ไม่ใช่มัสยิด
อื่นจาก ................
อ่านแล้วงงจริงๆ นั่นแหละ
บางทีพิมพ์ตกครับบัง ส่วนคำว่า ที่อื่นจากละหมาดวายิบห้าเวลา (ไม่งงน่ะ ^^)
อยากจะทำให้ง่ายอ่ะน่ะเพราะเป็นคำพูดของคนเมื่อ 756 ปีทีแล้ว มินฮาจตอลีบีนของท่านอีหม่ามนาวาวีย์นั้น เป็นตัวมะตั่น คือ คำพูดที่สั้นแต่มีความหมายกว้าง ได้มีอุลามาอ์ทำการอธิบบายตัวมะตั่นมินฮาจตอลีบีนนั้นมากมาย
เช่นผมพิมพ์ไทยว่า อื่นจากสตรีต้องใจกล้า อื่นจากเวลาศึกหาความรักจากสตรี (ประมาณนี่)
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: บาชีร Date: มิ.ย. 27, 2011, 10:48 AM
หนังสือภาษาอรับใช้สำนวนยากอยู่แล้ว ฉนั้นต้องพยายามทำความเข้าใจกันดีๆ ครูก็อซเขาพยายามแปลไม่ให้เสียสำนวนจากอาหรับ
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: ฮุ้นปวยเอี๊ยง Date: มิ.ย. 27, 2011, 11:03 AM
ภาษาอาหรับจะบอกว่า"หนี้"ดูคำพูดน่ะ TT
والمال الذي أعطاه غيرك لك يسمى "مرهونا به
"ทรัพย์ที่เขาได้ให้ที่ไม่ใช่ของท่านให้กับท่าน"
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: Beechern Date: มิ.ย. 27, 2011, 11:41 AM
ละหมาดฟัรดูสองรอบได้รึเปล่า ?
รอบแรก ละหมาดญะมาอะฮ์ที่สุเหล่า ... แล้วกลับมานำภริยานำอีกรอบ แต่เหนียตเป็นซุนนะฮ์ ... อะไรแบบนี้ ..
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: บาชีร Date: มิ.ย. 27, 2011, 03:25 PM
ได้ เขาเรียกว่าละหมาดอีอาดะฮฺ
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: Beechern Date: มิ.ย. 27, 2011, 04:32 PM
ละหมาดญามาอะห์ภายในบ้านกับครอบครัว กับไปละหมาดญามาอะห์ที่มัสยิด อันไหนอัฟดอลกว่า ในกรณีของผู้ชายนะVVVVVVVVV
ละหมาดฟัรดูสองรอบได้รึเปล่า ?VVVVVVVVV
รอบแรก ละหมาดญะมาอะฮ์ที่สุเหล่า ... แล้วกลับมานำภริยานำอีกรอบ แต่เหนียตเป็นซุนนะฮ์ ... อะไรแบบนี้ ..
ได้ เขาเรียกว่าละหมาดอีอาดะฮฺ
งั้นสรุปได้คำตอบที่ดีที่สุดแล้ว รึเปล่าครับผม
Re: ระหว่างเราจะเลือกใคร... By: ฮุ้นปวยเอี๊ยง Date: มิ.ย. 27, 2011, 11:56 PM
ภาษาอาหรับจะบอกว่า"หนี้"ดูคำพูดน่ะ TT
والمال الذي أعطاه غيرك لك يسمى "مرهونا به
"ทรัพย์ที่เขาได้ให้ที่ไม่ใช่ของท่านให้กับท่าน"
หากจะแปลตามตัวจริงๆ น่ะ..."ทรัพย์ ซึ่งที่ ได้ให้มัน โดยผู้อื่นจากท่าน แก่ท่าน" และหากจะแปลตามไวยกรณ์ คือ..."ทรัพย์ ซึ่งที่ ผู้อื่นจากท่าน ได้ให้มัน แก่ท่าน"...
غيرك ผมแปลตรงนี่ว่า ไม่ใช่ของท่าน ซึ่งแปลตามความหมายเดิมคือ ผู้อื่นจากท่าน มันจะผิดตะอ์รีฟของ مرهونا به ในทางด้านวิชาฟิกฮ์ ในบท الرهن หรือปล่าว ? ครับบัืง As-Zaleek