اللهم يا فاتح الأبواب ومنزل الكتاب و جامع الأحباب أرزق مستلم هذه الكلمات رزقا كالمطر يصب وأجمعه بكل من يحب و هون علية كل صعب وأجعل حياتة كالماء العذب وأيامه عيد وعمره مديد وأجعل ايامه كلها عيد
"โอ้อัลเลาะฮ์ ผู้ทรงเปิดบรรดาประตู ผู้ทรงประทานคำภีร์ ผู้ทรงรวมบรรดาผู้เป็นที่รัก พระองค์โปรดทรงประทานปัจจัยยังชีพ กับผู้ที่สัมผัสถ้อยคำเหล่านี้ กับปัจจัยยังชีพที่ประหนึ่งฝนเทลงมา โปรดทรงรวมให้แก่เขากับทุกคน ๆ รักเขา และโปรดทรงให้เขามีความสะดวกกับทุก ๆ สิ่งที่ยากลำบาก และโปรดทำให้ชีวิตของเขาประหนึ่งน้ำที่หวานชื่น วันเลาและอายุของเขาให้ยืนนาน และโปรดทำให้วันเวลาของเขาทั้งหมดเป็นวันแห่งความรื่นเริง"
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: SaFinah Date: มิ.ย. 29, 2007, 07:42 PM
จริง ๆ แล้วการเรียนภาษาอาหรับไม่ยากอย่างที่คิดเคยลองด้วยตัวเองมาแล้วถ้าอยากรู้ก็ถามมาแล้วจะบอกเพราะถ้าบอกก่อนที่จะมีคนถามก็กลัวว่าจะเป็นการอวดรู้มากจนเกินไป เป็นกำลังใจให้คนดี ๆ อย่างนายนะ Al-azhary
ขอเป็นคนแรกที่ถามครับ...ท่านคนเดินดินหนึ่ง...ไม่ทราบว่า...มีวิธีใดที่จะศึกษาด้วยตนเองรือครับผม...
ได้โปรดช่วยสอนกระผมด้วยเถิดคุณครู...
ตรีมอกาเซ๊ะห์บาเย๊าะห์ ๆ นะครับผม...
ขอดึงมาอยู่หน้านี้หน่อยนะครับผม...เดี๋ยวคุณครูคนเดินดินหนึ่งมองไม่เห็นหน่ะครับผม...
วัสสลาม
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: คนเดินดิน Date: ก.ค. 01, 2007, 12:52 PM
;) ;) ;)
ก็น่าจะเริ่มต้นจากการเรียนรู้ และรู้จักพยัญชนะแต่ละตัวก่อนนะคะ
แต่ถ้าอยากได้แบบเร็ว ๆ หล่ะก็
ต้องหาแฟนเป็นคนอาหรับค่ะจะได้สนทนากันบ่อย ๆ (ล้อเล่นค่ะ)
ถ้าเป็นคนเดินดินก็
จะชอบใช้วิธีการฟังอัลกุรอาน(ที่มีแปลเป็นภาษาไทย)ค่ะ
อ่านคลอไปกับวิทยุที่ฟัง
แล้วพิจารณาว่าความหมายที่ฟังตรงกับประโยคไหน
ถ้าทำได้ทุกวัน
อินชาอัลลอฮ์ ได้ภาษาอาหรับแน่ค่ะ
หากผิดพลาดประการใดจงอภัยให้ด้วยนะพี่น้อง
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: Bahebak Date: ก.ค. 09, 2007, 08:07 PM
อัสลามุอะลัยกุม
มาอีกแว้ว
ข้อความที่1
لا اله الا اله محمد رسول الله وابعته لكل الناس الي عندك صدقني مش هتاخد من وقتك دقيقه ممكن تبعت الرسالة الخطيرة دى لجميع المسلمين اللي عندك على الايميل وتقول لهم أن يتجنبوا كلمه ( باى ) اللي معناها(في رعاية البابا القديس) أمانة في رقبتك ليوم القيامة والله فعلا الرسالة دى خطيرة حاول تنقذ أخواتك المسلمين من الذنب ده إحنا في رعاية الله مش البابا القديس اللهم بلغت اللهم فاشهد وليس افضل من السلام
ข้อความที่ 2
سبحان من بكت من خشيته العيون.. وسجد له المصلون.. وصام له الصائمون.. وقام له القائمون.. سبحان من يقول للشيء كن فيكون.. سبحان من يسبح بحمده الأولون والآخرون.. سبحان من لا تختلف عليه القلوب ولا اللغات.. ولا تشتبه عليه الأصوات.. ولا شبيه له في الذات ولا في الصفات.. سبحان من تشهد في آفاقه الآيات
ญะซากัลลอฮ์ ;)
วัสลาม
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: นูรุ้ลอิสลาม Date: ก.ค. 10, 2007, 02:12 PM
อัสลามุอะลัยกุม
มาอีกแว้ว
ข้อความที่1
لا اله الا اله محمد رسول الله وابعته لكل الناس الي عندك صدقني مش هتاخد من وقتك دقيقه ممكن تبعت الرسالة الخطيرة دى لجميع المسلمين اللي عندك على الايميل وتقول لهم أن يتجنبوا كلمه ( باى ) اللي معناها(في رعاية البابا القديس) أمانة في رقبتك ليوم القيامة والله فعلا الرسالة دى خطيرة حاول تنقذ أخواتك المسلمين من الذنب ده إحنا في رعاية الله مش البابا القديس اللهم بلغت اللهم فاشهد وليس افضل من السلام
อ่านๆแล้วไม่มีอะไรสำคัญนัก แต่! ที่สำคัญสุดยอดในเนื้อหาที่นำมาเสนอนี้คือ เขาต้องการให้น้องส่งคำว่า لا اله الا اله محمد رسول الله "ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ มุฮัมมะดุรร่อซูลุลเลาะฮ์" ให้กับคนอื่นๆทางอีเมล์
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: Bahebak Date: ก.ค. 11, 2007, 09:18 AM
อัสลามุอะลัยกุ้มฯ
ญะซากัลลอฮ์เจ้าค่ะ
งั้นต้องรีบส่งต่อ
วัสลาม
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: al-azhary Date: ก.ค. 11, 2007, 11:06 PM
ข้อความที่ 2
سبحان من بكت من خشيته العيون.. وسجد له المصلون.. وصام له الصائمون.. وقام له القائمون.. سبحان من يقول للشيء كن فيكون.. سبحان من يسبح بحمده الأولون والآخرون.. سبحان من لا تختلف عليه القلوب ولا اللغات.. ولا تشتبه عليه الأصوات.. ولا شبيه له في الذات ولا في الصفات.. سبحان من تشهد في آفاقه الآيات
"มหาบริสุทธิ์แด่องค์ผู้ที่ดวงตาร้องไห้จากความยำเกรงพระองค์ , แด่องค์ผู้ซึ่งบรรดาผู้ละหมาดเพื่อพระองค์ ,บรรดาผู้ถือศีลอดเพื่อพระองค์ , บรรดาผู้ยืนทำอิบาดะฮ์เพื่อพระองค์ , มหาบริสุทธิ์แด่องค์ผู้ซึ่งทรงกล่าวให้กับสิ่งหนึ่งว่าจงเป็นแล้วมันก็เป็นขึ้นมา , มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ผู้ซึ่งบรรดาบรรพชนยุคแรกและยุคหลังให้การสรรเสริญ , มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ผู้ซึ่งบรรดาหัวใจและสำเนียงภาษาไม่ผิดเพี้ยน(เรียกว่าอัลเลาะฮ์เหมือนกัน) พระองค์ผู้ซึ่งบรรดาเสียงไม่มีความครางแครงสงสัยต่อพระองค์ ไม่มีสิ่งใดที่จะมาคล้ายคลึงในซาตและบรรดาคุณลักษณะของพระองค์ , มหาบริสุทธิ์แด่พระองค์ผู้ซึ่งบรรดาสัญลักษณ์ต่าง ๆ ในทั่วทุกสารทิศยืนยันการมีพระองค์"
วัลลอฮุอะลัม
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: Bahebak Date: ก.ค. 16, 2007, 07:14 AM
อัสลามุอะลัยกุม
มาอีกแล้วค่ะ พี่น้อง
عربي، حرٌ، صنديد.. شهم و شجاعٌ وعنيد.. كلمات يسقط رونقها.. تاريخ قد بات بعيد.. ودماء تفقد ثورتها.. تتبدل خمرا وجليد.. مخمور أنت ولا تدري.. إلا أن تشجب وتشيد.. نفطٌ، لذاتٌ، وقصورٌ.. والقدس بقبضة عربيد.. قد هان مقام عروبتنا.. فكفاك هتافاً ونشيد.. عربي، ضاعت أحرفها.. مابين قتيل وشريد.. عربي، لاترهب فأراً.. لا تحمل ثأراً ووعيد.. فالعار يقلد مفرقنا.. خمسون خريفاً ويزيد.. أرجوحة حربٍ وسلامٍ.. لاتقنع في المهد وليد.. والبيت الأبيض آمرنا.. والأمر في الفسق تليد..
ญะซากัลลอฮ์
วัสลาม
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: นูรุ้ลอิสลาม Date: ก.ค. 17, 2007, 01:41 PM
อัสลามุอะลัยกุม
มาอีกแล้วค่ะ พี่น้อง
عربي، حرٌ، صنديد.. شهم و شجاعٌ وعنيد.. كلمات يسقط رونقها.. تاريخ قد بات بعيد.. ودماء تفقد ثورتها.. تتبدل خمرا وجليد.. مخمور أنت ولا تدري.. إلا أن تشجب وتشيد.. نفطٌ، لذاتٌ، وقصورٌ.. والقدس بقبضة عربيد.. قد هان مقام عروبتنا.. فكفاك هتافاً ونشيد.. عربي، ضاعت أحرفها.. مابين قتيل وشريد.. عربي، لاترهب فأراً.. لا تحمل ثأراً ووعيد.. فالعار يقلد مفرقنا.. خمسون خريفاً ويزيد.. أرجوحة حربٍ وسلامٍ.. لاتقنع في المهد وليد.. والبيت الأبيض آمرنا.. والأمر في الفسق تليد..
ญะซากัลลอฮ์
วัสลาม
ใจของบังเองก็อยากจะแปลให้เหมือนกันน่ะ แต่ว่าสรุปใจความไม่ได้เลยว่าเขาจะเอาอะไร เอามาใหม่ๆ คราวหน้าบังจะแปลให้ครับ อินชาอัลเลาะฮ์
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: นูรุ้ลอิสลาม Date: ก.ค. 17, 2007, 01:49 PM
อัสลามุอะลัยกุ้ม
พอดูๆไปปรากฏว่าในกระดานเสวนามุสลิมะฮ์นั้น กระทู้นี้มาแรงว่าเพื่อน ก็เพราะภาษาอาหรับง่ายนิดเดียว (แต่ที่เหลือยากหมด)
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: Bahebak Date: ก.ค. 18, 2007, 09:05 AM
^
^
ถูกต้อง...ง่ายนิดเดียวที่เหลือยากหมด :'( :'(
ว่าแล้วก็มาแปลกันเร็วววว มาอีกแว้ว
عايز تصلي بخشوع ونفسك تحس انك بتصلي, صلي وكانك واقف امام الكعبه. وملك الموت من خلفك..وكان الجنه عن يمينك.. والنار عن شمالك.. والصراط تحت قدميك.. وكان رسول الله صلي الله عليه وسلم يتاملك .... انشرها وأسأل الله ان يتقبل صلاتي وصلاتك
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: al-azhary Date: ก.ค. 19, 2007, 12:54 AM
عايز تصلي بخشوع ونفسك تحس انك بتصلي, صلي وكانك واقف امام الكعبه. وملك الموت من خلفك..وكان الجنه عن يمينك.. والنار عن شمالك.. والصراط تحت قدميك.. وكان رسول الله صلي الله عليه وسلم يتاملك .... انشرها وأسأل الله ان يتقبل صلاتي وصلاتك
ข้อความนี้มีประโยชน์เหมาะกับเหตุการณ์ปัจจุบันเพราะมีคนถามมา
"ท่านต้องการจะละหมาดอย่างมีสมาธิ คือตัวท่านเองต้องรู้สึกว่า ท่านกำลังละหมาดเหมือนกับท่านยืนต่อหน้ากะบะฮ์ มะลาอิกะฮ์แห่งความตายอยู่ข้างหลังท่าน สวรรค์อยู่ทางด้านขวามือของท่าน นรกอยู่ด้านซ้ายมือของท่าน สะพานสะร๊อตอยู่ใต้สองเท้าของท่าน และท่านร่อซูลุลเลาะฮ์ ซ๊อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม กำลังมองพิจารณาท่านอยู่"
ญะซากัลลอฮ์สำหรับสิ่งที่ส่งมา
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: Bahebak Date: ก.ค. 24, 2007, 11:56 AM
^
^
ญะซากัลลอฮ์น้องอัลฯ ที่แปลให้
มาหลาวขรับพ๊ม
واحد بلع موس جرح مشاعره واحد اشترة فديو باع التلفزيو واحد بلع سفنجة نشف ريكه واحد من حلاة روحة دبك واحد شرب كهوة غص بالكراسي واحد راح لراس الشارع ملقاه واحد طب زار طلع طاولي واحد اجتة ضربة تايها دلاها واحد طب سبح طلع كلايد واحد انطفت جكارته دفعها واحد مرته بيضة طكها بالدهن واحد وكف كلبه شغله جطل واحد مرته صينية قدم بيها جاي واحد طلع ومن يرجع اكملك واحد راح لباب الشرجي لكاه مسدود
แปลกันน้อ
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: นูรุ้ลอิสลาม Date: ก.ค. 24, 2007, 12:29 PM
^
^
ญะซากัลลอฮ์น้องอัลฯ ที่แปลให้
มาหลาวขรับพ๊ม
واحد بلع موس جرح مشاعره واحد اشترة فديو باع التلفزيو واحد بلع سفنجة نشف ريكه واحد من حلاة روحة دبك واحد شرب كهوة غص بالكراسي واحد راح لراس الشارع ملقاه واحد طب زار طلع طاولي واحد اجتة ضربة تايها دلاها واحد طب سبح طلع كلايد واحد انطفت جكارته دفعها واحد مرته بيضة طكها بالدهن واحد وكف كلبه شغله جطل واحد مرته صينية قدم بيها جاي واحد طلع ومن يرجع اكملك واحد راح لباب الشرجي لكاه مسدود
แปลกันน้อ
ก็อยากมีส่วนร่วมแปลให้ เพราะโอกาศจะแปลให้ แต่เมื่ออ่านๆดูแล้ว ยังไม่เข้าใจว่าเขาจะเอาอะไร มันเหมือนกับว่าเป็นการปรุงอาหารอะไรสักอย่างนี่และ
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: salamah Date: ก.ค. 24, 2007, 10:55 PM
^
^
ญะซากัลลอฮ์น้องอัลฯ ที่แปลให้
มาหลาวขรับพ๊ม
واحد بلع موس جرح مشاعره واحد اشترة فديو باع التلفزيو واحد بلع سفنجة نشف ريكه واحد من حلاة روحة دبك واحد شرب كهوة غص بالكراسي واحد راح لراس الشارع ملقاه واحد طب زار طلع طاولي واحد اجتة ضربة تايها دلاها واحد طب سبح طلع كلايد واحد انطفت جكارته دفعها واحد مرته بيضة طكها بالدهن واحد وكف كلبه شغله جطل واحد مرته صينية قدم بيها جاي واحد طلع ومن يرجع اكملك واحد راح لباب الشرجي لكاه مسدود
แปลกันน้อ
ก็อยากมีส่วนร่วมแปลให้ เพราะโอกาศจะแปลให้ แต่เมื่ออ่านๆดูแล้ว ยังไม่เข้าใจว่าเขาจะเอาอะไร มันเหมือนกับว่าเป็นการปรุงอาหารอะไรสักอย่างนี่และ
ถ้างั้นปู่อัลรับหน้าที่ต่อค่ะ.............