ญะซากั้ลลอฮ์ด้วยคนค่ะบังนูรุ้ลฯ แปลเก่งจังเลยนะคะนี่.........
เก่งภาษาอาหรับก้อดีอย่างนี้ล่ะ ใครส่งอะไรมาให้แปลก้อแปลได้หมดเลย
เยี่ยมมากๆเลยค่ะ.........
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: Bahebak Date: เม.ย. 06, 2007, 06:10 PM
مجلة علميه امريكيه نشرت ان قراءة القران كل يوم تنشط جهاز المناعه وكذلك ملامسه الجبهة للارض فى الصلاه يساعد على ضخ كميه اكبر من الدماء الى المخ وتنشيطه رجاء انشر هذه المعلومه الى اصدقائك ومحبيك لعل الله ان يهدى بها قلوبا زاغت عن طريق الحق واغواها الشيطان ولك الاجر والثواب................لن تكلفك سوى 60ثانيه
ทวดนูรุ้ลฯ และอีกหลาย ๆ คน (ที่จะเข้ามาแปล) อิอิ
เข้ามาก็มีงานอีกแล้วครับ สำหรับคุณยาย ฉันรักคุณ (Bahebak)
"วารสารเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ของอเมริกา เผยว่า การอ่านอัลกุรอานทุก ๆ วัน ทำช่วยกระตุ้นภูมิต้านทาน และการที่หน้าผากสัมผัสกับพื้นในละหมาดจะทำให้เลือดล่อเลี้ยงไหลเวียนไปสู่สมองในปริมาณมาก และยังช่วยกระตุ้นสมองอีกด้วย"
ขอบคุณสำหรับคุณยายฉันรักคุณ ที่นำสิ่งดี ๆ (แบบบังเอิญ)ให้แก่เรา ขนาดอ่านภาษาไม่ออก ยังไปงมของดีมาให้พวกเราอีก ญะซากิลลอฮ์ค๊อยร๊อนครับ
โออออออ
Shukrannnnnn ทวดนูรุ้ลฯหลาย ๆ เด้อค่ะที่ช่วยแปลให้
ความจริงแล้ว สิ่งดี ๆ พวกเนี้ย จะว่าได้มาแบบบังเอิญหรือป่าวก็ไม่รู้นะ เพราะมิตรรักแฟนเพลงชาวอีจิบเปี้ยน เค้าส่ง มาให้บ่อย ๆ(ไม่ได้งมมา...เชอะ)
ส่งมา...แล้วก็อ่านไม่ออก ก็ลบทิ้ง ๆ
จนไปรบกวนปู่อัลให้ช่วยแปลให้ รบกวนบ่อย ๆ เลยเกรงใจ (แกแก่แล้ว เดี๋ยวแกไม่ฉะบาย)
เลยเอามาโพสต์มันที่นี่ จะได้ช่วยกันแปล และได้รับความรู้กันถ้วนหน้า
อดใจรอ เดี๋ยวมาใหม่ให้แปลอีก เหอ เหอ
ปล. ใคร? ใคร๊? ใครเป็นยาย (เชอะ)
วัสลาม
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: salamah Date: เม.ย. 10, 2007, 08:31 AM
สลามค่ะ.........พี่มัซ
นี่ก้อกำลังรออยู่นะคะว่าพี่มัซจะเอาอะไรมาให้ผู้อาวุโสที่นี่แปลกันอีกนะคะนี่..........
ยังไงๆ ก้ออย่าช้านะคะ........ ;) ;) ;)
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: นูรุ้ลอิสลาม Date: เม.ย. 13, 2007, 06:57 PM
โออออออ
Shukrannnnnn ทวดนูรุ้ลฯหลาย ๆ เด้อค่ะที่ช่วยแปลให้
สำหรับคุณยายคนสวย ก็ยินดีแปลให้ครับ แต่เข้ามาวันนี้ ตกงานเลยครับ เพราะไม่มีอะไรให้แปล
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: salamah Date: เม.ย. 14, 2007, 02:06 PM
โออออออ
Shukrannnnnn ทวดนูรุ้ลฯหลาย ๆ เด้อค่ะที่ช่วยแปลให้
สำหรับคุณยายคนสวย ก็ยินดีแปลให้ครับ แต่เข้ามาวันนี้ ตกงานเลยครับ เพราะไม่มีอะไรให้แปล
พี่ Bahebah คงอยากให้บังนูรุ้ลฯพักบ้างอ่ะนะคะน่ะ.........คิดว่านะ
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: Bahebak Date: เม.ย. 17, 2007, 04:19 PM
โออออออ
Shukrannnnnn ทวดนูรุ้ลฯหลาย ๆ เด้อค่ะที่ช่วยแปลให้
สำหรับคุณยายคนสวย ก็ยินดีแปลให้ครับ แต่เข้ามาวันนี้ ตกงานเลยครับ เพราะไม่มีอะไรให้แปล
อัสลามุอะลัยกุมฯ
ถึงสวยยังไง ก็ไม่ใช่ยายนะคะ คุณทวดดดดด ขาาาาาา
อ่ะ มาแว้ว ตามคำเรียกร้อง คุณทวด หลานนำข้อความดี ๆ มาให้ คุณทวดแปลอีกแว้วค่า
ص): اول نوفمبر سوف يكون الياهو بفلوس وليس مجانا كما هو عليه الان فاذا اردت ان يكون لديك الياهو مجانا ارسل هذة الرسالة الى 18 عضو من المضيفين لديك فى الياهو وعندها سيتغير لون ايقونة الياهو اللى اللون الازرق ولو مش مصدق جرب
อันนี้ด้วย ......
م): لو فاتت عليك ساعة ولم تذكر فيها اسم الله عز وجل ؟ أذكره " لا إله إلا الله " فإن رسولنا الكريم عليه الصلاة و السلام يقول: " ما من ساعة تمر بابن آدم ولم يذكر اسم الله فيها إلا تحسر عليها يوم القيامة " أتمني أن تنشرها لتكسب الأجر
อ่ะ อันนี้แถมค่ะ
قال رجلٌ من السلف : لا إله إلا الله عدد ما كان ، وعدد ما يكون ، وعدد الحركات والسكون000 وبعد مرور سنةٍ كاملة قالها مرةً أخرى ... فقالت الملائكة : إننا لم ننتهي من كتابة حسنات السنة الماضية . أخي : ما أسهل ترديدها وما أعظم أجرها
โอ๊ะ อันนี้ด้วย..แต่อันนี้ให้รับสลาม
هاىىىىىىىىىىىىىىىىىىى อิอิ
ญะซากัลลแฮ คุณทวดล่วงหน้าค่า
วัสลาม
ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: al-azhary Date: เม.ย. 17, 2007, 06:15 PM
งั้นต้องรอบังนูรฯ แล้วล่ะครับ
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: Bahebak Date: เม.ย. 17, 2007, 06:47 PM
^
^
โหมด คนแก่น้อยใจ
..........................................................
เอาเหอะ น่า
ใครก็ได้ ที่รู้ภาษาอาหรับ มาตอบกันเถอะจ้า
น้อยใจไปใย ฮึ ? ปู่อัลฯ
ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: al-azhary Date: เม.ย. 17, 2007, 07:58 PM
ไม่ได้น้อยใจ คิดได้ไงเนี่ย แต่หาทางเลี่ยง ต่างหาก
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: Bahebak Date: เม.ย. 18, 2007, 05:11 AM
^
^
อ๋อออออออออออออ.....
เอาซี๊...ตามใจ๊...
เชอะ
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: นูรุ้ลอิสลาม Date: เม.ย. 18, 2007, 10:42 PM
م): لو فاتت عليك ساعة ولم تذكر فيها اسم الله عز وجل ؟ أذكره " لا إله إلا الله " فإن رسولنا الكريم عليه الصلاة و السلام يقول: " ما من ساعة تمر بابن آدم ولم يذكر اسم الله فيها إلا تحسر عليها يوم القيامة " أتمني أن تنشرها لتكسب الأجر
การที่ อัลอัซฮะรีย์ ไม่ตอบ ก็คงเพราะอยากจะให้ผมเข้ามามั้งครับ ไม่ได้มีใครน้อยใจอะไรหรอกครับ เข้ามาจะได้มีงานทำบ้าง
งั้นแปลสักส่วนหนึ่งก่อนนะ"ท่านกล่าวว่า ลาฮิลาฮะอิลลัลลอฮ์ เพราะแท้จริง ศาสนทูตของเราผู้ทรงเกียรติ (อะลัยฮิสลาตุวัสสลาม) กล่าวว่า ไม่มีเวลาหนึ่งเวลาใดที่ผ่านพ้นของหลานของอาดัม โดยที่เขาไม่ทำการกล่าวระลึกพระนามของอัลเลาะฮ์ในเวลานั้น นอกจากเสียว่า เขาจะโศรกเศร้าในวันกิยามะฮ์(เพราะเสียดายเวลาที่เคยทิ้งไป)"
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: นูรุ้ลอิสลาม Date: เม.ย. 18, 2007, 11:15 PM
อ่ะ อันนี้แถมค่ะ
قال رجلٌ من السلف : لا إله إلا الله عدد ما كان ، وعدد ما يكون ، وعدد الحركات والسكون 000 وبعد مرور سنةٍ كاملة قالها مرةً أخرى ... فقالت الملائكة : إننا لم ننتهي من كتابة حسنات السنة الماضية . أخي : ما أسهل ترديدها وما أعظم أجرها
งั้นแปลแถม ๆ
"มีปราชญ์คนหนึ่งจากสะลัฟ กล่าวว่า لا إله إلا الله عدد ما كان ، وعدد ما يكون ، وعدد الحركات والسكون "ลาอิลาฮะอิลลัลลอฮ์ เท่าจำนวนของสิ่งที่ผ่านมาแล้ว และเท่าจำนวนของสิ่งที่จะมีในอนาคต และเท่าจำนวนของสิ่งที่เคลื่อนไหวและหยุดนิ่ง" หลังจากผ่านไปหนึ่งปีเต็ม เขาก็ได้กล่าวถ้อยคำแบบนี้อีกครึ่ง มะลาอิกะฮ์จึงกล่าวว่า เรายังเขียนคุณงามความดีในปีที่แล้วยังไม่หมดเลย" โอ้ พี่น้องของฉัน ท่านจงทำให้สะดวกในการกล่าวมันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งมันเป็นผลตอบแทนอันยิ่งใหญ่เสียกระไรนี่
ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: al-azhary Date: เม.ย. 19, 2007, 07:51 PM
ص): اول نوفمبر سوف يكون الياهو بفلوس وليس مجانا كما هو عليه الان فاذا اردت ان يكون لديك الياهو مجانا ارسل هذة الرسالة الى 18 عضو من المضيفين لديك فى الياهو وعندها سيتغير لون ايقونة الياهو اللى اللون الازرق ولو مش مصدق جرب
เจ้ครับ ข้อความนี้ เป็นพูดธรรมดา ผมก็ไม่ขอแปลเสริมน่ะครับ ยังไง หากว่ามีข้อความมาอีก ก็นำเสนอมาได้เลยนะครับ เพราะว่าคนที่ผมอยากให้เข้ามเสวนา จะได้เข้ามาบ้าง
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: Bahebak Date: เม.ย. 20, 2007, 09:53 AM
ญะซากัลลอฮฺ ผู้แปล ทั้งหลาย
งั้นเดี๋ยวเจ้เอามาฝากอีกนะ
เฮ้ยยยย !!! ใครเจ้? >
Re: ภาษาอาหรับ...ง่ายนิดเดียว(ที่เหลือยากหมด) By: salamah Date: เม.ย. 20, 2007, 12:42 PM