salam
เมื่อวานไปถ่ายรูปปริญญากับเพื่อนๆที่ ม.อ.
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: Al Fatoni Date: ก.ย. 22, 2009, 05:36 PM
อ่าวแล้วอำเภอปาลัสล่ะ ใครเยอะกว่ากัน
ปาลัส ไม่ใช่อำเภอ แต่เป็นส่วนหนึ่งของ อ.สายบุรี ถ้าจำไม่ผิดนะ รู้สึกว่าจะเป็นตำบลที่มีชื่อเสียงมากๆ แห่งหนึ่งของ 3จ. ใครไม่รู้จักปาลัส ถือว่าเป็นคนป่าชาวเขาได้เลย - วัสสลามุอลัยกุม
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: nada-yoru Date: ก.ย. 22, 2009, 07:45 PM
salam
เมื่อวานไปถ่ายรูปปริญญากับเพื่อนๆที่ ม.อ.
โอเมเดะโต!!(ญี่ปุ่นวันละคำค่ะ)
ยินดีด้วยกับความสำเร็จนะคะ...
เอ...ปริญญาใบไหนคะ...
วัสลามุอะลัยกุมค่ะ
^__________^
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: little cat Date: ก.ย. 22, 2009, 08:43 PM
จากเรื่อง ขนมตูปะ คืออะไร
พวกเราก็สามารถนำมาเสวนาได้ยาวถึงอำเภอเลยเนอะ
อิอิ
พวกเราก็สามารถนำมาเสวนาได้ยาวถึงอำเภอเลยเนอะ
อิอิ
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: ILHAM Date: ก.ย. 22, 2009, 11:09 PM
นายขนมต้ม
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: nada-yoru Date: ก.ย. 22, 2009, 11:16 PM
สมที่เกิดเป็นไทย...
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: Al Fatoni Date: ก.ย. 23, 2009, 01:53 PM
เมื่อคืนฝันว่า ได้เรียนกิตาบกับท่านเชคเราะมะฎอน อัลบุฏีย์ เห็นหน้าท่านชัดเจน แต่จำเนื้อหาไม่ได้ว่าเรียนเรื่องอะไร เมื่อกี้ตอนเช้า ตอนตื่นมาใหม่ จำเนื้อหาแม่น แต่พอสายหน่อยไปคุยกะคนนู้นคนนี้ และมีสอบด้วย เลยลืม เสียดายมากๆ อินชาอัลลอฮฺ หากจำจะลองเขียนบนกระดาษดู ผมไม่แน่ใจนะ ว่าในฝันผมฟังท่านรู้เรื่องได้ยังงัย คนมาเรียนกับท่านเยอะพอสมควร ท่านหันมามองผมแปบๆ แล้วหันทางอื่น เพื่อสอนต่อ ผมนั่งตรงกับท่านพอดี และความรู้สึกตอนนั้น เหมือนมีเพียงผมกับท่านเท่านั้น แต่ก็ยังมีสติอยู่ว่ามีคนอื่นมาเรียนด้วย - เป็นฝันดีที่อยากจะเอามาเล่าให้ฟัง แต่หากทำให้บางท่านรู้สึกว่าผมกระทำในสิ่งที่สมควรอย่างไรในการเล่านี้ละก็ ขอได้โปรดตักเตือนได้เลยครับ - วัลลอฮุอะอฺลัม - วัสสลามุอลัยกุม
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: ILHAM Date: ก.ย. 23, 2009, 01:56 PM
เขาเป็นใครหรือ
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: Al Fatoni Date: ก.ย. 23, 2009, 01:59 PM
เขาเป็นใครหรือ
คนนี้งัย http://www.sunnahstudents.com/forum/index.php?topic=2772.msg19480#msg19480 ดูที่ตอบ 4 นะ รูปล่าง ที่มีอุละมาอ์สองท่าน คนที่ผมฝันคือ คนที่ยืนกำลังคุญอยู่ ที่ใส่เหมือนชุดสูท หมวกขาวแดง
ที่จริง ก็ไม่รู้นะว่าทำไมถึงได้ฝันถึงท่าน เพราะไม่ค่อยได้อ่าน หรือคิดถึงท่านเป็นการพิเศษ เพราะอุละมาอ์ที่ผมจะกล่าวถึงบ่อยๆ และฝันบ่อยๆ คือ อัลมัรฮูมบาบอเดร์ อดีตอิมามประจำชุมชนของผมเอง - วัลลอฮุอะอฺลัม
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: nada-yoru Date: ก.ย. 23, 2009, 09:10 PM
salam
หลายคร้ังอยากปิดโลกของตัวเองเอาไว้แล้วไม่อยากออกไปพบใคร
ให้ใจร้อนรน ไม่สงบ
หลายครั้งอยากปิดชีวิตความเป็นอยู่เอาไว้ให้ห้อมล้อมด้วยสังคมมุสลิม
หลายครั้งอยากให้มนุษย์ทุกคนศรัทธาอย่างที่ตนศรัทธาเพื่อความเป็นหนึ่ง
แต่หากปิดตัวเองอย่างนั้น ฉันคงไม่รู้เลยว่าการต่อสู้เพื่ออะไรสักอย่างนั้น
มันหนักหนาแค่ไหน หนึ่งต้องสู้กับตัวเอง ต้องสู้กับสังคมที่แตกต่าง
พยายามไม่ให้แตกแยก
หากฉันอยู่แต่ในอ้อมกอดของพ่อแม่ อ้อมกอดแห่งอัลอิสลาม
โดยมีทุกคนคอยประคับประคอง แล้วฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าคนภายนอก
เขาคิดอย่างไรกับอัลอิสลาม ฉันจะทำอะไรได้ในเมื่อฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับพวกเขาเลย
แม้กระทั่งอิสลามเองฉันก็ยังไม่รู้จักพอ...ไม่รู้จักเขา ไม่รู้จักเรา...
ฉันจะสู้กับเขาได้ยังไงในเมือฉันไม่มีอาวุธเลยสักชิ้น ฉันจะสู้ได้อย่างไร
ในเมื่อชีวิตฉันถูกพวกเขาห้อมล้อมเอาไว้หมดแล้ว...
ถ้าสู้ฉันรู้ดีว่าฉันต้องแพ้...
แต่สิ่งที่ฉันได้ คือฉันไม่ต้องสู้กับพวกเขาเลย ฉันแค่ฟังพวกเขาพูด
มองดูพวกเขาทำ แล้วก็จำมันเอาไว้ ถามบ้างเมื่อสงสัย
และจะไม่ออกความเห็นใดๆจนกว่าจะรู้จักเขาดีพอ...
หลายครั้งที่ต้องอดทนฟังคำต่อว่าและเสียงหัวเราะกับสิ่งที่ฉันศรัทธา
แต่ฉันกลับทำอะไรไม่ได้เลย เพราะฉันไม่รู้ เลยได้แต่ฟังเงียบๆ
ไม่สามารถแก้ต่างใดๆออกไป เพราะรู้ดีว่า หากพูดไปโดยไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเขา
และยังไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสิ่งที่ตนศรัทธาดีพอ ก็เท่ากับหยิบยื่นดาบให้เขาฟันเรา
พอกลับมานั่งคนเดียว ก็อยากจะนั่งอยู่อย่างนั้นไปนานๆ
มีแค่เรากับพระเจ้าน่าจะเพียงพอแล้ว...ไม่ต้องไปดิ้นรนให้วุ่นวายหรอก
ทำดีไป สวรรค์ก็จะเป็นของเรา...ข้างนอกเขาจะเป็นจะตาย จะต่อสู้กันขนาดไหน
ก็ปล่อยเขาไป เราอยู่ของเราก็มีความสุขดีอยู่แล้ว...
แต่ยามใดที่อ่านฟาติหะ แค่ตนเองนั้นเพียงพอแล้วหรือ คนอื่นไม่ต้องแล้วใช่ไหม
เปล่าเลย...เพราะคำว่า"พวกเรา"คำเดียว ที่ทำให้รู้ว่า ไม่ได้มีแค่ฉันเสียแล้ว
แล้วจะทำอย่างไร...มันไม่ง่่ายเลยนะ...แค่ตัวเองฉันก็ยังเอาไม่รอดเลย
ฉันจะช่วยใครได้...จะเอาแค่ตัวเองก็ไม่ได้ จะช่วยคนอื่นก็ไม่มีความสามารถ...
เลยโทรหาพ่อ บอกพ่อว่า...เหนื่อยเหลือเกิน ไม่ไหวแล้วพ่อ...
พ่อไม่ถามเลยสักคำว่าเหนื่อยด้วยเรื่องใด บอกแค่ว่า...
...ค่อยๆทำทีละอย่่าง อย่าได้รีบร้อน เอาให้เสร็จเป็นเรื่องๆไป
แล้วจะไม่เหนื่อยจนเกินไป...หากเหนื่อยนักก็พัก เราไม่สามารถทำอะไร
ได้พร้อมๆกัน มอบสิ่งนั้นให้อัลลอฮฺ แล้วทำเท่าที่อัลลอฮฺให้ความสามารถมา
แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว...โลกไม่ได้หมุนรอบตัวเรา อย่าวางตัวเองเป็นศูนย์กลาง
เพราะมันจะทำให้เราอยากแบกโลกไว้ทั้งโลก...
เพราะถ้าคิดอย่างนั้นมันจะหนักและเหนื่อยเกินไป
จนไม่อยากทำอะไรเลยแม้แต่นิดเดียว...ความรักจะทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้น
ให้ทำทุกอย่างด้วยความรัก มีใจรักในสิ่งที่ทำ แล้วรักนั้นจะช่วยเรา
แล้วเราจะรู้จักอัลลอฮฺมากขึ้น เมื่อเรารู้จักรักตัวเองและรักคนอื่น...
เพราะอัลลอฮฺรักมนุษย์ ให้ริสกีมนุษย์ไม่เคยขาด แม้กระทั่งคนที่ปฏิเสธพระองค์
พระองค์ก็ยังเมตตา...ขอความรักจากพระองค์ให้มากๆ แล้วเราจะไม่เหนื่อยเลย...
ใช่...พ่อทำให้ฉันรู้ว่า...ฉันนั้นยังไม่รู้จักพระเจ้าของฉันเลย
ฉันลืมไปได้อย่างไร ว่าพระองค์คือพระเจ้าผู้ปกครองโลก...
พระองค์มีอำนาจเหนือทุกอย่าง...ฉันจึงเลือกที่จะเดินออกจากบ้าน
โดยนึกเสมอว่า ฉันไม่ได้เดียวดาย ไม่ได้ต่อสู้ตามลำพังอีกต่อไป...
ทุกครั้งที่ฉันเหนื่อย ฉันก็จะกลับมาหาที่สงบๆอยู่...
เพืื่อจะได้พักผ่อน แล้วค่อยลุกขึ้นเดินต่อไป จะไม่หนีอีกแล้ว เพราะการหนีสิ่งใดนั้น
ย่อมหมายความว่าเรากลัวสิ่งนั้น เราเกลียดสิ่งนั้น ไม่ชอบสิ่งนั้น
แต่เมื่อเราไม่ได้กลัว ไม่ได้เกลียด เราก็ไม่จำเป็นต้องหนีอะไรในโลกนี้อีกต่อไป...
...แต่กลับทำให้ฉันกลัวอัลลอฮฺมากขึ้น ด้วยทุกสิ่งทุกอย่างมาจากพระองค์...
หากพระองค์ไม่ให้ แล้วฉันจะขอจากใครได้อีก...
วัสลามุอะลัยกุมค่ะ
^____________^
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: ILHAM Date: ก.ย. 24, 2009, 05:42 PM
Terbang di langit ibarat helang
Melangkah di bumi ibarat beruang
Bagaikan roket diangkat selapang
Berkelit melipat seperti bintang
Bila kesedarah muncur merancang
Setegoh gunung mampu diguncang
Walaupon musoh seluaslah hutan
Kita bersama mampu menentang
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: nada-yoru Date: ก.ย. 24, 2009, 05:58 PM
Terbang di langit ibarat helang
Melangkah di bumi ibarat beruang
Bagaikan roket diangkat selapang
Berkelit melipat seperti bintang
Bila kesedarah muncur merancang
Setegoh gunung mampu diguncang
Walaupon musoh seluaslah hutan
Kita bersama mampu menentang
salam
แปลให้หน่อยสิอิลฮาม แลกกับภาษาญี่ปุ่นก็ได้...
อยากรู้...เหมือนจะเป็นกลอนหรือเปล่าคะ...
วัสลามุอะลัยกุมค่ะ
^____________^
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: ILHAM Date: ก.ย. 24, 2009, 06:09 PM
เอามาจากเพลงครับมันก็คล้ายๆกลอนเหมือนกัน คล้องจองด้วย ผมไม่ถนัดแปล ต้องให้แบฟาตอนีช่วยแปล
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: nada-yoru Date: ก.ย. 24, 2009, 06:18 PM
งั้นพี่จะรอผู้รู้มาช่วยแปลให้อ่านอีกทีก็แล้วกันนะคะ
ปล.ไม่ถนัดแปลแต่เข้าใจความหมายใช่มั้ยอิลฮาม...
วัสลามุอะลัยกุมค่ะ
^__________^
Re: เรื่องที่ฉันอยากเล่า... By: Al Fatoni Date: ก.ย. 24, 2009, 09:12 PM
Terbang di langit ibarat helang
Melangkah di bumi ibarat beruang
Bagaikan roket diangkat selapang
Berkelit melipat seperti bintang
Bila kesedarah muncur merancang
Setegoh gunung mampu diguncang
Walaupon musoh seluaslah hutan
Kita bersama mampu menentang
หากแปลตามตัวมันก็ได้อยู่หรอก แต่คงไม่ได้ เพราะมันคือกลอน (ปันตุน) ในภาษามลายูนั้น คำบางคำ สามารถแปลได้หลายบริบทมากๆ บางครั้งคำเดียวใช้ได้ตั้งแต่บุคคลระดับสูงไร้เทียมทานจนกระทั้งคนไร้ซึ่งอะไรทุกสิ่ง เช่นคำสรรพนาม Ia ใช้กับ "อัลลอฮฺ" แปลว่า พระองค์, ใช้กับนบี แปลว่า ท่าน, ใช้กับคนทั่วไป, เขา, มัน, ไอนั้น, ใช้กับสิ่งของ, สัตว์ แปลว่า มัน เป็นต้น ฉะนั้น กลอนข้างบนนี้ ก็มีหลายคำที่ใช้คำพื้นๆ ซึ่งจะเน้นการสัมผัสคำมากกว่า แบบนี้แหละที่แปลยากสำหรับผมนะ - วัลลอฮุอะอฺลัม - วัสสลามุอลัยกุม