รุน หมายถึง เข็น
ท๊อก หมายถึง อาการปล่อยเกียร์ให้คลัชท์จับตัว ใช้กับรถเก่าๆ เวลาสตาร์ทไม่ติด
รุนท็อก ส่วนใหญ่เอาไว้หยบเมียตอนหัวค่ำๆ..
ถ้าติดเครื่องตั้งแต่ใต้ถุน เมียอิโร้.. หุหุ (สงสัยขี่ฮอนด้าป๊อก)
ถามเค้ามา....
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: มัยซูน Date: ก.พ. 27, 2009, 11:20 AM
ท๊อก หมายถึง กระตุก
รุนล็อกๆ หมายถึง รุนรีบๆ รุนแบบผลีผลาม รุนแบบไม่ได้ระวัง
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: al-firdaus~* Date: ก.พ. 27, 2009, 11:21 AM
ภาษากลาง
เข็นกระตุก
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: al-firdaus~* Date: ก.พ. 27, 2009, 02:41 PM
หบหวางไปโหมสู
แปลให้หน่อยค่ะ...
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: Muftee Date: ก.พ. 28, 2009, 05:45 AM
หบหวางไปโหมสู
แปลให้หน่อยค่ะ...
น่าจะหมายถึง "สมน้ำหน้าเป็นไงละ" ใช้ในเชิงพูดประชดประชันนะครับ....
ถูกป่าวไม่รู้ พอดีว่าบ้านเราแหลงกลางอะน๊ะ หุหุ....
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: Assaf Date: ก.พ. 28, 2009, 06:49 AM
^ทองแดงหล่นเต็มเลยนิ
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: คะลัคคะลุย Date: ก.พ. 28, 2009, 12:30 PM
แล้วคำว่า "แตกเลือด" ล่ะ
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: as-satuly Date: ก.พ. 28, 2009, 02:02 PM
salam
คำว่า แตกเลือด หมายความว่า การกินที่ไม่รู้จักคำว่าอิ่ม หรือ การที่รู้ว่าอิ่มแล้วแต่ยังกินอยู่อีก หรือ จะเรียกว่า การกินแบบมูมมามก็ได้
เช่น เธอแตกเลือดข้าวมากจังเลย
เสือแตกลือด (หมายถึง การเรียก เปรียบเทียบ(ฉายา)กับการกินอาหาร(กินเหยื่อ)ของเสือที่กินไม่รู้จักอิ่ม และลักษณะการกินก็คล้ายกับเสือ กล่าวคือกินแบบลวกๆหรือกินด้วยความหิว)
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: al-firdaus~* Date: ก.พ. 28, 2009, 02:12 PM
ถ็อกหวัก
ถ็อกหวัก หมายถึง แผ่แม่เบี้ย
วันนั้นเดินไปในหลาดสด เห็นแม่ค้า 2 คน รบกันยกมือถ็อกหวัก นึกว่าอี้ตบกัน ตกลงไม่ได้ตบได้ถ็อกหวักอย่างเดียว 555 ....
คำใต้อ่านแล้วได้แรง...ชอบๆ แต่พูดไม่เป็นเลย ตอนนี้ได้หลายคำแล้วเรา...
จะไปพูดกะครายล่ะเนี่ย
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: ILHAM Date: ก.พ. 28, 2009, 02:20 PM
หัดไว้ เผื่อได้เพื่อนเป็นคนแหลงใต้
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: al-firdaus~* Date: ก.พ. 28, 2009, 04:34 PM
หัดไว้ เผื่อได้เพื่อนเป็นคนแหลงใต้
เพื่อนไม่คบทำงัยอะ...
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: as-satuly Date: ก.พ. 28, 2009, 04:43 PM
salam
คนใต้ หรือเด็กใต้ ก็มีนะครับ ที่มีความจริงใจ และรักสามัคคีต่อกันเองและพี่น้องทุกคนไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน.............
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: al-firdaus~* Date: มี.ค. 01, 2009, 02:58 PM
ทำแค็ก
ทำแค็ก เป็นกิริยาหรืออาการของคนที่พอได้ดีแล้วทำเป็นลืมตัว ทำเป็นไม่สนคนอื่นๆ หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า " ทำเป็นคุย " (คุยในที่นี้ไม่ได้หมายความว่า " แหลง " หรือ " พูด " ) อาการแบบนี้มีวิธีแก้ก็คือ ถ้าเป็นคนอื่นที่ไม่ใช่เพื่อนฝูงของเราก็ไม่ต้องไปยุ่งไปสนใจ แต่ถ้าเป็นพรรคพวกเพื่อนฝูงเราก็มีวิธีแก้ง่ายๆ บ้องหูสักทีสองทีดูซิว่าจะทำแค็กไปไหนรอด
ที่มา...ภาษาใต้คำละวัน
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: al-firdaus~* Date: มี.ค. 02, 2009, 06:48 PM
salam
ไม่ได้อยู่นคร ดอกหรือ???
อยู่นครยะลา...
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: ILHAM Date: มี.ค. 02, 2009, 07:07 PM
อยู่ยะลา แต่ทะเบียนรถไม่ได้เขียนว่ายะลา 555 ทายซิที่ไหน