ล้อบบ๊านไปต๊ะ
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: muzaheh Date: ธ.ค. 16, 2010, 10:36 PM
หญ๊อบไซ๋...
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: ILHAM Date: ธ.ค. 16, 2010, 10:47 PM
หญ๊อบส้าวโบร๊ะ
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: Rachyds Date: ธ.ค. 16, 2010, 11:30 PM
ใครอยู่โบร๊ะมาแสดงตัวกับบ่าวอิลฮัมเพราะบ่าวอิลฮัมก็ชอบคนโบร๊ะๆ ใช่ไม่ละบ่าว?
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: as-satuly Date: ธ.ค. 20, 2010, 03:16 PM
จะเง๊าะ (เพี้ยนมาจากภาษามลายูที่ออกเสียงประมาณว่า เยอโง๊ะ) หมายถึง ชะโงก กล่าวคือ เป็นกริยาท่าทางที่ยื่นหน้าหรือส่วนหน้าออกไป
ตัวอย่าง เช่น: น้องบ่าวอัยฺยู๊บจะเง๊าะคอ (ชะโงกคอ) ดูสาว ๆ มธ. เดินเข้ามหาวิทยาลัยอยู่ที่ริมรั้วเป็นประจำทุกวันจันทร์ถึงวันอังคาร
หมายเหตุ คำนี้เป็นสำเนียงคนใต้ของคนตู้ล (ในบางพี้นที่) ที่ยืมภาษามลายู (พร้อมดัดเสียงสำเนียง) มาใช้พูดปะปนกับภาษาไทยในชีวิตประจำวันนั้นเอง
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: as-satuly Date: มิ.ย. 23, 2011, 01:35 PM
หม้ายห้าน หมายถึง ไม่กล้า กล่าวคือ เป็นกริยาท่าทางรู้สึกกลัวหรือแสดงอาการขลาดกลัวที่จะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
ตัวอย่าง เช่น: คุณชายอิมรอนหม้ายห้าน (ไม่กล้า) ไปตัดยางเวลาหัวรุ่งคนเดียว จึงต้องปลุกน้องชายไปเป็นเพื่อนประจำทุกทีเลย
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: as-satuly Date: มิ.ย. 23, 2011, 01:45 PM
เจ็บเป็ดหั้ว หมายถึง ปวดศีรษะ กล่าวคือ เป็นอาการที่จะเกิดเมื่อมีโรคเนื้อเยื่อที่ สมอง กล้ามเนื้อ เส้นเลือดรอบหนังศีรษะ หน้าและคอ ปวดศีรษะอาจจะเกิดจากโรคที่ศีรษะหรืออาจะเกิดโรคที่อื่น เช่นต้นคอหรือไซนัสอักเสบเป็นอาการที่พบบ่อยและผู้ป่วยจำนวนมากต้องทนทุกทรมานกับอาการปวดศีรษะ โรคปวดศีรษะจะเป็นเฉพาะบางคนขึ้นกับบุคลิกที่เครียดชอบแข่งขัน งานที่ต้องการผลงานมากๆ มีความวิตกกังวลสูง ซึมเศร้า การทำงานหน้าจอคอมพิวเตอร์นานๆ ลักษณะท่าทางที่ไม่ถูกต้อง เป็นต้น สิ่งเหล่านี้เป็นสาเหตุให้บางคนเกิดอาการปวดศีรษะโรคปวดศีรษะเรื้อรังที่พบบ่อย ๆ
ตัวอย่าง เช่น: เด็กบางคนกำลังเจ็บเป็ดหั้ว (ปวดศีรษะ) อย่างมากต่อการลุ้นผลคะแนนแอดมินชั่นเพื่อเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัย จนบางครั้งเกิดอาการเครียดหรือล้มป่วยบ้างก็มี
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: as-satuly Date: มิ.ย. 23, 2011, 02:00 PM
อ็อดซ่า หมายถึง อุตสาหะ, พยายาม กล่าวคือ เป็นการแสดงความบากบั่น, พยายาม, ขยัน, อดทน หรือการทําสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยมานะบากบั่น
ตัวอย่าง เช่น: ทีมงานเว็บบอร์ดกำลังอ็อดซ่า (อุตสาหะ,พยายาม) ปรับปรุงเว็บบอร์ดซุนนะฮ์สติวเด้นท์เวอร์ชั่นใหม่ เพื่อให้มีความรวดเร็วยิ่งขึ้น และลดปัญหาต่าง ๆ ให้ลดน้อยลง แถมยังอาจจะมีอะไรใหม่ ๆ เพิ่มขึ้นอีก โดยเฉพาะความอ็อดซ่าอย่างแรงกล้าของแอดมินน้อยของพวกเรา
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: vrallbrothers Date: มิ.ย. 23, 2011, 02:18 PM
........
ตัวอย่าง เช่น: เด็กบางคนกำลังเจ็บเป็ดหั้ว (ปวดศีรษะ) อย่างมากต่อการลุ้นผลคะแนนแอดมินชั่นเพื่อเรียนต่อระดับมหาวิทยาลัย จนบางครั้งเกิดอาการเครียดหรือล้มป่วยบ้างก็มี
เกี่ยวอะไรกับเป็ดด้วย (ฮา)
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: as-satuly Date: มิ.ย. 23, 2011, 02:41 PM
ยอน หมายถึง ยุแหย่, ยุยงส่งเสริม หมายถึง ยุให้เขาแตกกัน ยุให้ทะเลาะกัน หรือยุหรือส่งเสริมให้ทำในสิ่งที่ไม่ดีหนักขึ้น
ตัวอย่าง เช่น: ช่วงวัยเด็กปอเนาะ เราจะชอบอยู่กันเป็นกลุ่ม ๆ และก็จะมีหัวหน้าโจ๊กของกลุ่มนั้น ๆ เป็นคนชอบยอน (ยุแหย่, ยุยงส่งเสริม) ให้ทีมงานและตัวเองหนีเรียนหรือโดดเรียนบ่อยครั้ง
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: ฮุ้นปวยเอี๊ยง Date: มิ.ย. 29, 2011, 12:41 AM
ก็อด : ชาต เด็กหวางนี้ มันบันตะห์ จลากา ฮารัมญาดาด ยัง มาจัมๆ เยอนิห์ เสื่อมหมดแล้วสังคมเรา เด็กบางคนหวางนี้ หน้าตาก๊า จอแม อยู่ก๊า จาเดะ แต่กริยา ชาต แลแกะห์ และไม่ได้ คนใหญ่ๆ แทนว่า อีไป ปาโดลี ไปแฮหรัน กลับ ลาลัย เรื่องเยาชน รบเรื่องคีลาฟเรื่องฟิกฮ์วันๆ
ก็อด : มาๆบังหมาน เรามานั่งกินข้าวหวา สาวเฮ้อ ยก อีดัง ยกกอแล ใส่แกงเนื้อมาสัก จาวัน ออกมาด้วย
บังหมาน : อาหารเบ้อนี้ชาดมันเซอดาป มันลาซาต มันปัวห์ ถึงน้ำผึ้ง ถึงฆารัม หรอยอย่างแรงนิ
นี่คือภาษาใต้บ้านผมใครรู้ฟังมั้ง ^^
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: Muftee Date: มิ.ย. 29, 2011, 01:37 AM
ก็อด : ชาต เด็กหวางนี้ มันบันตะห์ จลากา ฮารัมญาดาด ยัง มาจัมๆ เยอนิห์ เสื่อมหมดแล้วสังคมเรา เด็กบางคนหวางนี้ หน้าตาก๊า จอแม อยู่ก๊า จาเดะ แต่กริยา ชาต แลแกะห์ และไม่ได้ คนใหญ่ๆ แทนว่า อีไป ปาโดลี ไปแฮหรัน กลับ ลาลัย เรื่องเยาชน รบเรื่องคีลาฟเรื่องฟิกฮ์วันๆ
ก็อด : มาๆบังหมาน เรามานั่งกินข้าวหวา สาวเฮ้อ ยก อีดัง ยกกอแล ใส่แกงเนื้อมาสัก จาวัน ออกมาด้วย
บังหมาน : อาหารเบ้อนี้ชาดมันเซอดาป มันลาซาต มันปัวห์ ถึงน้ำผึ้ง ถึงฆารัม หรอยอย่างแรงนิ
นี่คือภาษาใต้บ้านผมใครรู้ฟังมั้ง ^^
ก็อต : โถ เด็กสมัยนี้ ไม่ค่อยรู้ประสีประสา นิสัยก็ไม่ดี ทำตัวเลวมากๆ ยังมีอยู่อีกเยอะ เสื่อมหมดแล้วสังคมเรา เด็กบางคนเดี๋ยวนี้ หน้าตาก็ดูดี แถมยังฉลาด แต่มารยาททราม ดูไม่ได้ ผู้ใหญ่ๆ แทนที่จะไปดูแล ไปใส่ใจ แต่กลับไม่สนใจเรื่องเยาวชน กลับไปทะเลาะเรื่องคิลาฟเรื่องฟิกฮฺไปวันๆ
ก็อต : มาๆ บังหมาน เรามานั่งกินข้าวกันดีกว่า น้องคับ จัดอาหารมาสักชุดสิ ใส่แกงเนื้อมาสักถ้วยสิ
บังหมาน : อาหารมื้อนี้ อื้อหื้ออออ มันอร่อย รสชาติยอดเยี่ยม มันช่างถูกปากดีจริงๆ ถึงน้ำตาล ถึงเกลือ ดีจริงๆ อร่อยมากๆ
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: ฮุ้นปวยเอี๊ยง Date: มิ.ย. 29, 2011, 04:03 AM
ก็อด : ชาต เด็กหวางนี้ มันบันตะห์ จลากา ฮารัมญาดาด ยัง มาจัมๆ เยอนิห์ เสื่อมหมดแล้วสังคมเรา เด็กบางคนหวางนี้ หน้าตาก๊า จอแม อยู่ก๊า จาเดะ แต่กริยา ชาต แลแกะห์ และไม่ได้ คนใหญ่ๆ แทนว่า อีไป ปาโดลี ไปแฮหรัน กลับ ลาลัย เรื่องเยาชน รบเรื่องคีลาฟเรื่องฟิกฮ์วันๆ
ก็อด : มาๆบังหมาน เรามานั่งกินข้าวหวา สาวเฮ้อ ยก อีดัง ยกกอแล ใส่แกงเนื้อมาสัก จาวัน ออกมาด้วย
บังหมาน : อาหารเบ้อนี้ชาดมันเซอดาป มันลาซาต มันปัวห์ ถึงน้ำผึ้ง ถึงฆารัม หรอยอย่างแรงนิ
นี่คือภาษาใต้บ้านผมใครรู้ฟังมั้ง ^^
ก็อต : โถ เด็กสมัยนี้ ไม่ค่อยรู้ประสีประสา นิสัยก็ไม่ดี ทำตัวเลวมากๆ ยังมีอยู่อีกเยอะ เสื่อมหมดแล้วสังคมเรา เด็กบางคนเดี๋ยวนี้ หน้าตาก็ดูดี แถมยังฉลาด แต่มารยาททราม ดูไม่ได้ ผู้ใหญ่ๆ แทนที่จะไปดูแล ไปใส่ใจ แต่กลับไม่สนใจเรื่องเยาวชน กลับไปทะเลาะเรื่องคิลาฟเรื่องฟิกฮฺไปวันๆ
ก็อต : มาๆ บังหมาน เรามานั่งกินข้าวกันดีกว่า น้องคับ จัดอาหารมาสักชุดสิ ใส่แกงเนื้อมาสักถ้วยสิ
บังหมาน : อาหารมื้อนี้ อื้อหื้ออออ มันอร่อย รสชาติยอดเยี่ยม มันช่างถูกปากดีจริงๆ ถึงน้ำตาล ถึงเกลือ ดีจริงๆ อร่อยมากๆ
อาโด่ ทำแปลหล่าว ที่จริงฟังไม่ใช่รู้เรื่องนิ ทั้งๆอยู่บ้านกับโบ๋ตูลทั้งเพ มาอูน พี่เซน ก๊าแหลงมลายูได้
ขนาดถามโบ๋ตูลแล้วไซร้ยังแปลผิดเหลย ฮ่าๆ
1.คำว่า บันตะห์ แปลว่าดื้อดึงดันหัวชนฝาใช้กับสิ่งของก็ได้เช่น ตะปูนี่ตอกไม่เข้ามันบันตะห์ หรือกับสัตว์
2.คำว่า จลากา ไม่ได้แปลว่านิสัยไม่ดี แปลว่าโครตเลว แรงกว่าคำว่า ญะฮัต
3.คำว่า มาจัมเญอนิห์ แปลว่า ยังทั้งเพหลายบั้งสา
4.คำว่า อีดัง แปลงามๆว่า สำรับอาหาร
5.คำว่า กอแล แปลว่า เหยือก
นั้นแลว่าทำไมไม่เหมาะสมกับโบ๋ตูล ห้าๆ
Re: ก ร ะ ทู้ ฝึ ก ฝ น พู ด ภ า ษ า ใ ต้ ป ร ะ จำ วั น By: multi Date: มิ.ย. 29, 2011, 09:51 AM
เรี่ยม จริง